同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????«¨ý??¡?ª?÷í«????????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý??«¨ý??¡?ª?÷í«????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý????U????????????????«¨ý??¡?ª?÷í«????????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý??«¨ý??¡?ª?÷í«????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý????U??????????????????????«¨ý???????????W?????????????????«¨ý??¡?ª?÷í«????????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý??«¨ý??¡?ª?÷í«????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý????U????????????????«¨ý??¡?ª?÷í«????????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý??«¨ý??¡?ª?÷í«????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý????U????????????????????????«¨ý??????????N?????????????????«¨ý??¡?ª?÷í«????????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý??«¨ý??¡?ª?÷í«????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý????U????????????????«¨ý??¡?ª?÷í«????????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý??«¨ý??¡?ª?÷í«????????ª¢?«¡¡ñ?©?ý????U??????????????????????«¨ý???????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????????ェ「?ォ。。?ゥ????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????ェ「?ォ。。?ゥ??????U????????????????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????????ェ「?ォ。。?ゥ????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????ェ「?ォ。。?ゥ??????U??????????????????????ォィ????????????W?????????????????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????????ェ「?ォ。。?ゥ????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????ェ「?ォ。。?ゥ??????U????????????????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????????ェ「?ォ。。?ゥ????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????ェ「?ォ。。?ゥ??????U????????????????????????ォィ???????????N?????????????????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????????ェ「?ォ。。?ゥ????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????ェ「?ォ。。?ゥ??????U????????????????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????????ェ「?ォ。。?ゥ????ォィ???。ュ?ェ?ォ????????ェ「?ォ。。?ゥ??????U??????????????????????ォィ????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????´??????????????????¢???????´??????????????¢??????U???????????????????´??????????????????¢???????´??????????????¢??????U??????????????????????????????????W????????????????????´??????????????????¢???????´??????????????¢??????U???????????????????´??????????????????¢???????´??????????????¢??????U???????????????????????????????????N????????????????????´??????????????????¢???????´??????????????¢??????U???????????????????´??????????????????¢???????´??????????????¢??????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3faba8fd3f3fa1ad3faa3ff7edab3f3f3f3f3f3f3f3faaa23faba1a1f13fa93ffd3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????エ嬅?∼?₃杷????????????あ?ァ∵?⅝嬅?エ嬅?∼?₃杷????????あ?ァ∵?⅝嬅???U????????????????エ嬅?∼?₃杷????????????あ?ァ∵?⅝嬅?エ嬅?∼?₃杷????????あ?ァ∵?⅝嬅???U??????????????????????エ嬅??????????W?????????????????エ嬅?∼?₃杷????????????あ?ァ∵?⅝嬅?エ嬅?∼?₃杷????????あ?ァ∵?⅝嬅???U????????????????エ嬅?∼?₃杷????????????あ?ァ∵?⅝嬅?エ嬅?∼?₃杷????????あ?ァ∵?⅝嬅???U????????????????????????エ嬅?????????N?????????????????エ嬅?∼?₃杷????????????あ?ァ∵?⅝嬅?エ嬅?∼?₃杷????????あ?ァ∵?⅝嬅???U????????????????エ嬅?∼?₃杷????????????あ?ァ∵?⅝嬅?エ嬅?∼?₃杷????????あ?ァ∵?⅝嬅???U??????????????????????エ嬅??????????W??? |