同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©÷?¢´¨¬?????¢¬????¢ç¢´??©÷©¡¨ù???©÷?¢´¨¬??©÷?¢´¨¬?????¨ú??©÷??????©÷?¡©????©¡¨ù?????????????????????????????????????????©÷?¢´¨¬?????¢¬????¢ç¢´??©÷©¡¨ù???©÷?¢´¨¬??©÷?¢´¨¬?????¨ú??©÷??????©÷?¡©????©¡¨ù?????????????????????????©÷?¢´¨¬?????¢¬????¢ç¢´??©÷©¡¨ù???©÷?¢´¨¬??©÷?¢´¨¬?????¨ú??©÷??????©÷?¡©????©¡¨ù???????????????N?????????????????©÷?¢´¨¬?????¢¬????¢ç¢´??©÷©¡¨ù???©÷?¢´¨¬??©÷?¢´¨¬?????¨ú??©÷??????©÷?¡©????©¡¨ù??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ?????????????????????????????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ?????????????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ???????????????N?????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????━?????↑????∝????????????━?????━?????????????????？??????????????????????????????????????????????????━?????↑????∝????????????━?????━?????????????????？??????????????????????????????????━?????↑????∝????????????━?????━?????????????????？?????????????????????N????????????????????━?????↑????∝????????????━?????━?????????????????？????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????碴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碴????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????碴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa2e7a2b43f3fa9f7a9a1a8f93f3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3fa9f73fa2b4a8ac3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????²?¤º?????¸????®¤??²æ¼???²?¤º??²?¤º?????¾??²??????²?????æ¼?????????????????????????????????????????²?¤º?????¸????®¤??²æ¼???²?¤º??²?¤º?????¾??²??????²?????æ¼?????????????????????????²?¤º?????¸????®¤??²æ¼???²?¤º??²?¤º?????¾??²??????²?????æ¼???????????????N?????????????????²?¤º?????¸????®¤??²æ¼???²?¤º??²?¤º?????¾??²??????²?????æ¼??????????????????????????? |