同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬?????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬?????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬?????????????????????????????N?????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬?????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¨£??¨ö??????????????¨¬??¨ö??¨ö¨¬????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ?????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ?????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ?????????????????????????????N?????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ?????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ?ィ?ィ」??ィ??????????????ィャ??ィ??ィャ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????┌?????????????????━??????━?????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????━??????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????━??????━?????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????━??????━????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????━??????━?????????????????????????????N?????????????????????????┌?????????????????━??????━?????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????━??????━????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º?????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º???????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º?????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º?????????????????????????????N?????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º?????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½ª??½??????????????º??½??½º????????????????????????????????????????????????? |