同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????©¡?¨ú??????????????????©¡?¨ú???????¨ö?????????????¡§??¢¥???©¡?¨ú???????¨ö?????????????????????????????????©¡?¨ú??????????????????©¡?¨ú???????¨ö?????????????¡§??¢¥???©¡?¨ú???????¨ö????????????????????????©¡?¨ú????????????©¡?¨ú???????¨ö???????????????????????©¡?¨ú????????????©¡?¨ú???????¨ö?????????U??????????????????©¡?¨ú??????????????????©¡?¨ú???????¨ö?????????????¡§??¢¥???©¡?¨ú???????¨ö?????????????????????????????????©¡?¨ú??????????????????©¡?¨ú???????¨ö?????????????¡§??¢¥???©¡?¨ú???????¨ö????????????????????????©¡?¨ú????????????©¡?¨ú???????¨ö???????????????????????©¡?¨ú????????????©¡?¨ú???????¨ö?????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????ゥ。?ィ??????????????????ゥ。?ィ???????ィ?????????????。ァ??「・???ゥ。?ィ???????ィ?????????????????????????????????ゥ。?ィ??????????????????ゥ。?ィ???????ィ?????????????。ァ??「・???ゥ。?ィ???????ィ????????????????????????ゥ。?ィ????????????ゥ。?ィ???????ィ???????????????????????ゥ。?ィ????????????ゥ。?ィ???????ィ?????????U??????????????????ゥ。?ィ??????????????????ゥ。?ィ???????ィ?????????????。ァ??「・???ゥ。?ィ???????ィ?????????????????????????????????ゥ。?ィ??????????????????ゥ。?ィ???????ィ?????????????。ァ??「・???ゥ。?ィ???????ィ????????????????????????ゥ。?ィ????????????ゥ。?ィ???????ィ???????????????????????ゥ。?ィ????????????ゥ。?ィ???????ィ?????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????æ?¾??????????????????æ?¾???????½?????????????¨??´???æ?¾???????½?????????????????????????????????æ?¾??????????????????æ?¾???????½?????????????¨??´???æ?¾???????½????????????????????????æ?¾????????????æ?¾???????½???????????????????????æ?¾????????????æ?¾???????½?????????U??????????????????æ?¾??????????????????æ?¾???????½?????????????¨??´???æ?¾???????½?????????????????????????????????æ?¾??????????????????æ?¾???????½?????????????¨??´???æ?¾???????½????????????????????????æ?¾????????????æ?¾???????½???????????????????????æ?¾????????????æ?¾???????½?????????U |