同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f | ???????????????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ú?¨ú??????????????????????????????????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ú?¨ú??????????????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ú?¨ú???????????????????????????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ú?¨ú????????????????????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ú?¨ú?????????????????????????????????????©¡???¨ú??¨ö¡×??¨ú?¨ú???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f | ???????????????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ?ィ??????????????????????????????????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ?ィ??????????????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ?ィ???????????????????????????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ?ィ????????????????????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ?ィ?????????????????????????????????????ゥ。???ィ??ィラ??ィ?ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f | ???????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????」????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????????」????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa8fa3f3f3f3f | ???????????????????æ???¾??½§??¾?¾??????????????????????????????????????æ???¾??½§??¾?¾??????????????????æ???¾??½§??¾?¾???????????????????????????????æ???¾??½§??¾?¾????????????????????????æ???¾??½§??¾?¾?????????????????????????????????????æ???¾??½§??¾?¾???? |