同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©¡????¨ª????¢ç?©¡?????????¡¿???©¡??????????¡¿???????¢¯??¨ª???©¡?????????¡¿???©¡???????????????????????????????????©¡????¨ª????¢ç?©¡?????????¡¿???©¡??????????¡¿???????¢¯??¨ª???©¡?????????¡¿???©¡??????????????©¡????¨ª????¢ç?©¡?????????¡¿???©¡??????????¡¿???????¢¯??¨ª???©¡?????????¡¿???©¡????????N?????????????????©¡????¨ª????¢ç?©¡?????????¡¿???©¡??????????¡¿???????¢¯??¨ª???©¡?????????¡¿???©¡????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ゥ。????ィェ????「?ゥ。?????????。ソ???ゥ。??????????。ソ???????「ッ??ィェ???ゥ。?????????。ソ???ゥ。???????????????????????????????????ゥ。????ィェ????「?ゥ。?????????。ソ???ゥ。??????????。ソ???????「ッ??ィェ???ゥ。?????????。ソ???ゥ。??????????????ゥ。????ィェ????「?ゥ。?????????。ソ???ゥ。??????????。ソ???????「ッ??ィェ???ゥ。?????????。ソ???ゥ。????????N?????????????????ゥ。????ィェ????「?ゥ。?????????。ソ???ゥ。??????????。ソ???????「ッ??ィェ???ゥ。?????????。ソ???ゥ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????┴????∝???????????/??????????????/??????????┴?????????????/????????????????????????????????????????????┴????∝???????????/??????????????/??????????┴?????????????/???????????????????????┴????∝???????????/??????????????/??????????┴?????????????/????????????N??????????????????????┴????∝???????????/??????????????/??????????┴?????????????/????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8aa3f3f3f3fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa8aa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????æ????Ø????®?æ?????????×???æ??????????×???????¿??Ø???æ?????????×???æ???????????????????????????????????æ????Ø????®?æ?????????×???æ??????????×???????¿??Ø???æ?????????×???æ??????????????æ????Ø????®?æ?????????×???æ??????????×???????¿??Ø???æ?????????×???æ????????N?????????????????æ????Ø????®?æ?????????×???æ??????????×???????¿??Ø???æ?????????×???æ????????????????????? |