同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©?¡??¨??¡?§??????¨????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾?½©?¡??¨??¡?§????????????????????©?¡??¨??¡?§??????¨????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾?½©?¡??¨??¡?§????????????????????©?¡??¨??¡?§?????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾??????????????????????????????????©?¡??¨??¡?§??????¨????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾?½©?¡??¨??¡?§????????????????????©?¡??¨??¡?§??????¨????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾?½©?¡??¨??¡?§????????????????????©?¡??¨??¡?§?????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾??????????????????????????©?¡??¨??¡?§?????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾??????N?????????????????©?¡??¨??¡?§??????¨????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾?½©?¡??¨??¡?§????????????????????©?¡??¨??¡?§??????¨????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾?½©?¡??¨??¡?§????????????????????©?¡??¨??¡?§?????????????©û¯ï¾?????????????©û¯ï¾???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ??????ィ????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ?スゥ?。??ィ??。?ァ????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ??????ィ????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ?スゥ?。??ィ??。?ァ????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ?????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ??????????????????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ??????ィ????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ?スゥ?。??ィ??。?ァ????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ??????ィ????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ?スゥ?。??ィ??。?ァ????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ?????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ??????????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ?????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ??????N?????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ??????ィ????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ?スゥ?。??ィ??。?ァ????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ??????ィ????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ?スゥ?。??ィ??。?ァ????????????????????ゥ?。??ィ??。?ァ?????????????ゥ贒茨セ?????????????ゥ贒茨セ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓?秋????????????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓?秋???????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓????????????????????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓?秋????????????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓?秋???????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓???????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓??????N???????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓?秋????????????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓?秋???????????????????????????????????????????????鐓???????????????鐓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3fbda93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa13f3fa83f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9fbaf88efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????⅝???????????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶?쉘??????????????????????????⅝???????????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶?쉘??????????????????????????⅝??????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶??????????????????????????????????⅝???????????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶?쉘??????????????????????????⅝???????????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶?쉘??????????????????????????⅝??????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶??????????????????????????⅝??????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶??????N?????????????????⅝???????????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶?쉘??????????????????????????⅝???????????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶?쉘??????????????????????????⅝??????????????????₁칷絶?????????????₁칷絶???????????????????? |