同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤??????????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????????????????????????????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤??????????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤??????????????????????????N?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤??????????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤?????????????????¨ú?¨ö¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¡¤??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、??????????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、??????????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、??????????????????????????N?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、??????????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、?????????????????ィ?ィ??????ィニ?ィ、??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????‘??,????????????????????????????‘??,?????????????????????????????????‘??,????????????????????????????‘??,????????????????????????????????????????????????????????????????‘??,????????????????????????????‘??,?????????????????????????????????‘??,????????????????????????????‘??,??????????????????????????N????????????????????????????‘??,????????????????????????????‘??,?????????????????????????????????‘??,????????????????????????????‘??,??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????¾?½½??????½°?½·??????????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????????????????????????????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????¾?½½??????½°?½·??????????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????¾?½½??????½°?½·??????????????????????????N?????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????¾?½½??????½°?½·??????????????????????¾?½½??????½°?½·?????????????????¾?½½??????½°?½·??????????????????????????????????????? |