同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö?????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö?????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö???????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥???????N?????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö?????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö?????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?????????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･???????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ???????????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･???????N?????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?????????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･???????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ??????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ･?ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????▲?????」?????????????????????▲??????????????????????▲?????」?????????????????????▲?????」????????????????????????????▲?????」????????????????????????????????????▲?????」?????????????????????▲?????????????????▲?????」?????????????????????▲?????」??????????????????????????????????????▲?????」?????????????????????▲???????N???????????????????????????▲?????」?????????????????????▲??????????????????????▲?????」?????????????????????▲?????」????????????????????????????▲?????」????????????????????????????????????▲?????」?????????????????????▲?????????????????▲?????」?????????????????????▲?????」??????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½?????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½?????????????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´???????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½???????????????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´???????N?????????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½?????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½?????????????????????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´???????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½??????¾??½??¾??½´?¾??½§?¾??½?????????