同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡???????¨ú??????¨ú????????¨ú??????¨ú???©¡????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡?????????????????????????????????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡???????¨ú??????¨ú????????¨ú??????¨ú???©¡????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡???????????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡???????¨ú??????¨ú????????¨ú??????¨ú???©¡????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡??????????N?????????????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡???????¨ú??????¨ú????????¨ú??????¨ú???©¡????????¨ú????????????¨ú???????¨ú??????¨ú???©¡??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。???????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???ゥ。????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。?????????????????????????????????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。???????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???ゥ。????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。???????????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。???????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???ゥ。????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。??????????N?????????????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。???????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???ゥ。????????ィ????????????ィ???????ィ??????ィ???ゥ。??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ???????¾??????¾????????¾??????¾???æ????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ?????????????????????????????????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ???????¾??????¾????????¾??????¾???æ????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ???????????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ???????¾??????¾????????¾??????¾???æ????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ??????????N?????????????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ???????¾??????¾????????¾??????¾???æ????????¾????????????¾???????¾??????¾???æ??????????????????????? |