同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????^??????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????^????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥??????????????????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????f???????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????^??????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????^????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥????????????????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥??????????N?????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????^??????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????^????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥??????????????????????????????¨ö¢Ò?©¡?¢¥??¢¥?????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????^??????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????^????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????????ィメ?ゥ。?「・??「・??????????????????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????f???????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????^??????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????^????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????????ィメ?ゥ。?「・??「・????????????????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????????ィメ?ゥ。?「・??「・??????????N?????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????^??????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????^????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????????ィメ?ゥ。?「・??「・??????????????????????????????ィメ?ゥ。?「・??「・?????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????▲??▲?????????^???????????????????????▲??▲?????????^?????????????????????▲??▲??????????????????▲??▲???????????????????????????????????▲??▲?????????f????????????????????????▲??▲?????????^???????????????????????▲??▲?????????^?????????????????????▲??▲??????????????????▲??▲?????????????????????????????????▲??▲??????????????????▲??▲??????????N??????????????????????▲??▲?????????^???????????????????????▲??▲?????????^?????????????????????▲??▲??????????????????▲??▲???????????????????????????????????▲??▲?????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23fa9a13fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????½¶?æ?´??´?????????^??????????????????½¶?æ?´??´?????????^????????????????½¶?æ?´??´?????????????½¶?æ?´??´??????????????????????????????½¶?æ?´??´?????????f???????????????????½¶?æ?´??´?????????^??????????????????½¶?æ?´??´?????????^????????????????½¶?æ?´??´?????????????½¶?æ?´??´????????????????????????????½¶?æ?´??´?????????????½¶?æ?´??´??????????N?????????????????½¶?æ?´??´?????????^??????????????????½¶?æ?´??´?????????^????????????????½¶?æ?´??´?????????????½¶?æ?´??´??????????????????????????????½¶?æ?´??´?????????f????? |