同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¥????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¥??????????????????????????????????¨ö???¨ö??¨ö¢ç???????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¥????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¥?????????????????????????????N?????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¥????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö??¨ö???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¥??????????????????????????????????¨ö???¨ö??¨ö¢ç????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ィョ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??ィ・????????????????????ィョ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??ィ・??????????????????????????????????ィ???ィ??ィ???????????????????????ィョ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??ィ・????????????????????ィョ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??ィ・?????????????????????????????N?????????????????ィョ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??ィ・????????????????????ィョ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィ??ィ・??????????????????????????????????ィ???ィ??ィ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????〓????????????〓????????▲?????????????????????〓????????????〓????????▲??????????????????????????????????????????∝????????????????????????〓????????????〓????????▲?????????????????????〓????????????〓????????▲?????????????????????????????N??????????????????〓????????????〓????????▲?????????????????????〓????????????〓????????▲??????????????????????????????????????????∝????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????½¡?½??½??½???½¡?¾??½??½´????????????????????½¡?½??½??½???½¡?¾??½??½´??????????????????????????????????½???½??½®???????????????????????½¡?½??½??½???½¡?¾??½??½´????????????????????½¡?½??½??½???½¡?¾??½??½´?????????????????????????????N?????????????????½¡?½??½??½???½¡?¾??½??½´????????????????????½¡?½??½??½???½¡?¾??½??½´??????????????????????????????????½???½??½®????????? |