同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨£©ø?¨£?????x????????¨£¢´?¨£???????j????Q???????????????????????????????¨£©ø?¨£???????¨£¢´?¨£??????¨£©ø?¨£???????????????¨£©ø?¨£???????¨£©ø?¨£?????????????¨£©ø?¨£??????¨£©ø?¨£?????????????????????????¨£©ø?¨£?????x????????¨£¢´?¨£???????j????Q?????????????????????????????????????¨£©ø?¨£?????x????????¨£¢´?¨£???????j????Q??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ィ」ゥ?ィ」?????x????????ィ」「エ?ィ」???????j????Q???????????????????????????????ィ」ゥ?ィ」???????ィ」「エ?ィ」??????ィ」ゥ?ィ」???????????????ィ」ゥ?ィ」???????ィ」ゥ?ィ」?????????????ィ」ゥ?ィ」??????ィ」ゥ?ィ」?????????????????????????ィ」ゥ?ィ」?????x????????ィ」「エ?ィ」???????j????Q?????????????????????????????????????ィ」ゥ?ィ」?????x????????ィ」「エ?ィ」???????j????Q??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????┌??┌?????x????????┌??┌???????j????Q???????????????????????????????┌??┌???????┌??┌??????┌??┌???????????????┌??┌???????┌??┌?????????????┌??┌??????┌??┌?????????????????????????┌??┌?????x????????┌??┌???????j????Q?????????????????????????????????????┌??┌?????x????????┌??┌???????j????Q??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????x??????????????????????j????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????j????Q?????????????????????????????????????????????????x??????????????????????j????Q??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f83fa8a33f3f3f3f3f783f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ª³?ª?????x????????ª¤?ª???????j????Q???????????????????????????????ª³?ª???????ª¤?ª??????ª³?ª???????????????ª³?ª???????ª³?ª?????????????ª³?ª??????ª³?ª?????????????????????????ª³?ª?????x????????ª¤?ª???????j????Q?????????????????????????????????????ª³?ª?????x????????ª¤?ª???????j????Q??????????????????????? |