同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨£¡Æ??¢¥???¢¬??©¡???¡Æ???¡¤¨ö©¡????¡Æ¡¤??????????????????????¨£¡Æ??¢¥???¢¬??©¡???¡Æ???¡¤¨ö©¡????¡Æ¡¤???????????????????¨£¡Æ??¢¥??¡Æ¡¤?¢¥??©¡???¡Æ?????¨£?¢Ò©ø??¨ö???????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ??¢¥???¢¬??©¡???¡Æ???¡¤¨ö©¡????¡Æ¡¤??????????????????????¨£¡Æ??¢¥???¢¬??©¡???¡Æ???¡¤¨ö©¡????¡Æ¡¤???????????????????¨£¡Æ??¢¥??¡Æ¡¤?¢¥??©¡???¡Æ?????¨£?¢Ò©ø??¨ö???????????????????????????????????????¨£¡Æ??¢¥???¢¬??©¡???¡Æ???¡¤¨ö©¡????¡Æ¡¤??????????????????????¨£¡Æ??¢¥???¢¬??©¡???¡Æ???¡¤¨ö©¡????¡Æ¡¤???????????????????¨£¡Æ??¢¥??¡Æ¡¤?¢¥??©¡???¡Æ?????¨£?¢Ò©ø??¨ö????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･???｢ｬ??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ｡????｡ﾆ｡､??????????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･???｢ｬ??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ｡????｡ﾆ｡､???????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･??｡ﾆ｡､?｢･??ｩ｡???｡ﾆ?????ｨ｣?｢ﾒｩ??ｨ???????????????????????????????????????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･???｢ｬ??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ｡????｡ﾆ｡､??????????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･???｢ｬ??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ｡????｡ﾆ｡､???????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･??｡ﾆ｡､?｢･??ｩ｡???｡ﾆ?????ｨ｣?｢ﾒｩ??ｨ???????????????????????????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･???｢ｬ??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ｡????｡ﾆ｡､??????????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･???｢ｬ??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ｡????｡ﾆ｡､???????????????????ｨ｣｡ﾆ??｢･??｡ﾆ｡､?｢･??ｩ｡???｡ﾆ?????ｨ｣?｢ﾒｩ??ｨ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????┌‘??▲???↑??????‘???，??????‘，??????????????????????┌‘??▲???↑??????‘???，??????‘，???????????????????┌‘??▲??‘，?▲??????‘?????┌?????????????????????????????????????????????????????????┌‘??▲???↑??????‘???，??????‘，??????????????????????┌‘??▲???↑??????‘???，??????‘，???????????????????┌‘??▲??‘，?▲??????‘?????┌?????????????????????????????????????????????┌‘??▲???↑??????‘???，??????‘，??????????????????????┌‘??▲???↑??????‘???，??????‘，???????????????????┌‘??▲??‘，?▲??????‘?????┌??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????ơ??????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????ơ??????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????ơ??????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3f3fa2ac3f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2a53f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33fa2d2a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ª°??´???¸??æ???°???·½æ????°·??????????????????????ª°??´???¸??æ???°???·½æ????°·???????????????????ª°??´??°·?´??æ???°?????ª?¶³??½???????????????????????????????????????????????????ª°??´???¸??æ???°???·½æ????°·??????????????????????ª°??´???¸??æ???°???·½æ????°·???????????????????ª°??´??°·?´??æ???°?????ª?¶³??½???????????????????????????????????????ª°??´???¸??æ???°???·½æ????°·??????????????????????ª°??´???¸??æ???°???·½æ????°·???????????????????ª°??´??°·?´??æ???°?????ª?¶³??½????????????????????????????????????? |