同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨£??????¢¥?¢®????????????????????????¨£??????¢¥?¢®???????????????¢ç?¢®?¢¬?¢®?¢¬????©ø???????????????¢ç?????????©ø????????????????????????????¨£??????¢¥?¢®????????????????????????¨£??????¢¥?¢®???????????????¢ç?¢®?¢¬?¢®?¢¬????©ø???????????????¢ç?????????©ø?????????????¢ç?¢®?¢¬?¢®?¢¬????©ø????????????????N?????????????????¨£??????¢¥?¢®????????????????????????¨£??????¢¥?¢®???????????????¢ç?¢®?¢¬?¢®?¢¬????©ø???????????????¢ç?????????©ø?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｨ｣??????｢･?｢ｮ????????????????????????ｨ｣??????｢･?｢ｮ???????????????｢?｢ｮ?｢ｬ?｢ｮ?｢ｬ????ｩ???????????????｢?????????ｩ????????????????????????????ｨ｣??????｢･?｢ｮ????????????????????????ｨ｣??????｢･?｢ｮ???????????????｢?｢ｮ?｢ｬ?｢ｮ?｢ｬ????ｩ???????????????｢?????????ｩ?????????????｢?｢ｮ?｢ｬ?｢ｮ?｢ｬ????ｩ????????????????N?????????????????ｨ｣??????｢･?｢ｮ????????????????????????ｨ｣??????｢･?｢ｮ???????????????｢?｢ｮ?｢ｬ?｢ｮ?｢ｬ????ｩ???????????????｢?????????ｩ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????┌??????▲?〓????????????????????????┌??????▲?〓???????????????∝?〓?↑?〓?↑????????????????????∝??????????????????????????????????????┌??????▲?〓????????????????????????┌??????▲?〓???????????????∝?〓?↑?〓?↑????????????????????∝???????????????????????∝?〓?↑?〓?↑?????????????????????N?????????????????┌??????▲?〓????????????????????????┌??????▲?〓???????????????∝?〓?↑?〓?↑????????????????????∝???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2ac3fa2ae3fa2ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ª??????´?¡????????????????????????ª??????´?¡???????????????®?¡?¸?¡?¸????³???????????????®?????????³????????????????????????????ª??????´?¡????????????????????????ª??????´?¡???????????????®?¡?¸?¡?¸????³???????????????®?????????³?????????????®?¡?¸?¡?¸????³????????????????N?????????????????ª??????´?¡????????????????????????ª??????´?¡???????????????®?¡?¸?¡?¸????³???????????????®?????????³?????????????? |