同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨???????????´???????¨???????????´???????????¨???????????´?????¨???????????´?????¨???????¨?????????¨???????¨?????????????????????????????????????????????????¨???????????´???????¨???????????´???????????¨???????????´?????¨???????????´?????¨???????¨?????????¨???????¨????????????????????????????????????¨???????????´???????¨???????????´???????????¨???????????´?????¨???????????´?????¨???????¨?????????¨???????¨?????????????????????????????????????????????????¨???????????´???????¨???????????´???????????¨???????????´?????¨???????????´?????¨???????¨?????????¨???????¨???????????????????????????????????¨???????????´???????¨???????????´???????????¨???????????´?????¨???????????´?????¨???????¨?????????¨???????¨???????????????????????????????????????????????????????¨???????????´???????¨???????????´???????????¨???????????´?????¨???????????´?????¨???????¨?????????¨???????¨??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ィ???????????エ???????ィ???????????エ???????????ィ???????????エ?????ィ???????????エ?????ィ???????ィ?????????ィ???????ィ?????????????????????????????????????????????????ィ???????????エ???????ィ???????????エ???????????ィ???????????エ?????ィ???????????エ?????ィ???????ィ?????????ィ???????ィ????????????????????????????????????ィ???????????エ???????ィ???????????エ???????????ィ???????????エ?????ィ???????????エ?????ィ???????ィ?????????ィ???????ィ?????????????????????????????????????????????????ィ???????????エ???????ィ???????????エ???????????ィ???????????エ?????ィ???????????エ?????ィ???????ィ?????????ィ???????ィ???????????????????????????????????ィ???????????エ???????ィ???????????エ???????????ィ???????????エ?????ィ???????????エ?????ィ???????ィ?????????ィ???????ィ???????????????????????????????????????????????????????ィ???????????エ???????ィ???????????エ???????????ィ???????????エ?????ィ???????????エ?????ィ???????ィ?????????ィ???????ィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????뇜?????????????????뇜?????????????????????뇜???????????????뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????뇜?????????????????????뇜???????????????뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????뇜?????????????????????뇜???????????????뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????뇜?????????????????????뇜???????????????뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????뇜?????????????????????뇜???????????????뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????뇜?????????????????????뇜???????????????뇜?????????????????????????????????????????? |