同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¦Ð´åá¥äá£?»?¦Ð´Îµåá¤????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá£?»?¦Ð´Îµåá¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá£?»?¦Ð´Îµåá¤????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá£?»?¦Ð´Îµåá¤???????????????????????????????????????????????N?????????????????¦Ð´åá¥äá£?»?¦Ð´Îµåá¤????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá£?»?¦Ð´Îµåá¤??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊璽?悉?ｦﾐ雫斜七裔痔????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊璽?悉?ｦﾐ雫斜七裔痔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊璽?悉?ｦﾐ雫斜七裔痔????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊璽?悉?ｦﾐ雫斜七裔痔???????????????????????????????????????????????N?????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊璽?悉?ｦﾐ雫斜七裔痔????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊璽?悉?ｦﾐ雫斜七裔痔??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????πｴ縺･籬｣?ｻ?πｴﾎｵ縺､????????????????????????????????πｴ縺･籬｣?ｻ?πｴﾎｵ縺､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･籬｣?ｻ?πｴﾎｵ縺､????????????????????????????????πｴ縺･籬｣?ｻ?πｴﾎｵ縺､???????????????????????????????????????????????N?????????????????πｴ縺･籬｣?ｻ?πｴﾎｵ縺､????????????????????????????????πｴ縺･籬｣?ｻ?πｴﾎｵ縺､??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭳ?????Ў??Ύ??Ꭴ?????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭳ?????Ў??Ύ??Ꭴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭳ?????Ў??Ύ??Ꭴ?????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭳ?????Ў??Ύ??Ꭴ???????????????????????????????????????????????N??????????????????Ў??Ꭵ?Ꭳ?????Ў??Ύ??Ꭴ?????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭳ?????Ў??Ύ??Ꭴ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea33f8ebb3fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????┪렣齬렏闇렍?렮?┪렣롈렦齬렎????????????????????????????????┪렣齬렏闇렍?렮?┪렣롈렦齬렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏闇렍?렮?┪렣롈렦齬렎????????????????????????????????┪렣齬렏闇렍?렮?┪렣롈렦齬렎???????????????????????????????????????????????N?????????????????┪렣齬렏闇렍?렮?┪렣롈렦齬렎????????????????????????????????┪렣齬렏闇렍?렮?┪렣롈렦齬렎??????????????????????????????????????????????????????????? |