同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f | ???????????????????¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄÖûªÄäÞ¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄªÅªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄ?????????????¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄÖûªÄäÞ¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄªÅªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄ????????????????????¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄÖûªÄäÞ¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄªÅªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄ?????????N?????????????????¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄÖûªÄäÞ¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄªÅªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄ?????????????¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄÖûªÄäÞ¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄªÅªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄäÞªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄÖûªÄ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f | ???????????????????･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄﾖ諶ﾄ葯･??ｪﾄ??ｪﾄ???･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾅｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄ?????????????･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄﾖ諶ﾄ葯･??ｪﾄ??ｪﾄ???･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾅｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄ????????????????????･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄﾖ諶ﾄ葯･??ｪﾄ??ｪﾄ???･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾅｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄ?????????N?????????????????･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄﾖ諶ﾄ葯･??ｪﾄ??ｪﾄ???･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾅｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄ?????????????･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ?･??ｪﾄﾖ諶ﾄ葯･??ｪﾄ??ｪﾄ???･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄｪﾅｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ葯ｪﾄ??･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄﾖ諶ﾄ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f | ???????????????????ヤ????????ヤ???????ヤ???廂?籤ヤ?????????ヤ???籤???ヤ????????ヤ???????ヤ????????ヤ???籤???ヤ???籤???ヤ????????ヤ???廂??????????????ヤ????????ヤ???????ヤ???廂?籤ヤ?????????ヤ???籤???ヤ????????ヤ???????ヤ????????ヤ???籤???ヤ???籤???ヤ????????ヤ???廂?????????????????????ヤ????????ヤ???????ヤ???廂?籤ヤ?????????ヤ???籤???ヤ????????ヤ???????ヤ????????ヤ???籤???ヤ???籤???ヤ????????ヤ???廂??????????N?????????????????ヤ????????ヤ???????ヤ???廂?籤ヤ?????????ヤ???籤???ヤ????????ヤ???????ヤ????????ヤ???籤???ヤ???籤???ヤ????????ヤ???廂??????????????ヤ????????ヤ???????ヤ???廂?籤ヤ?????????ヤ???籤???ヤ????????ヤ???????ヤ????????ヤ???籤???ヤ???籤???ヤ????????ヤ???廂??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ު????????????????????ĪŪ??????????????????????ު??????????ު????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ު????????????????????ĪŪ??????????????????????ު??????????ު???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ު????????????????????ĪŪ??????????????????????ު??????????ު??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ު????????????????????ĪŪ??????????????????????ު??????????ު????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????ު????????????????????ĪŪ??????????????????????ު??????????ު??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac4d6fbaac4e4dea5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4aac5aac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac4e4deaac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4d6fbaac43f3f3f3f3f3f | ???????????????????δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ療つ暗δ??つ??つ???δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つづつ??δ??つ??つ??δ??つ暗つ??δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つ療つ?????????????δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ療つ暗δ??つ??つ???δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つづつ??δ??つ??つ??δ??つ暗つ??δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つ療つ????????????????????δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ療つ暗δ??つ??つ???δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つづつ??δ??つ??つ??δ??つ暗つ??δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つ療つ?????????N?????????????????δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ療つ暗δ??つ??つ???δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つづつ??δ??つ??つ??δ??つ暗つ??δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つ療つ?????????????δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ療つ暗δ??つ??つ???δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つづつ??δ??つ??つ??δ??つ暗つ??δ??つ暗つ??δ??つ??つ??δ??つ療つ?????? |