同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è????????????????????????????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è????????????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è????????????????????????????????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è???????????????????¢è????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è??????¢è?±Á?¡Ç¢é¢è?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚???????????????????｢????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚???????????????????｢????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚????????????????????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚???????????????????｢????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚????????????????????????????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚???????????????????｢????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚??????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢鬚?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵?荏?’∫∵???????????????????∵????∵?荏?’∫∵??????∵?荏?’∫∵????????????????????????????????????????∵?荏?’∫∵???????????????????∵????∵?荏?’∫∵??????∵?荏?’∫∵????????????????????????∵?荏?’∫∵???????????????????∵????∵?荏?’∫∵??????∵?荏?’∫∵????????????????????????????????∵?荏?’∫∵???????????????????∵????∵?荏?’∫∵??????∵?荏?’∫∵?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ?????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ?????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ?????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????굽?′????????????????????????????굽?′??????????굽?′????????????????????????????????????????????굽?′????????????????????????????굽?′??????????굽?′????????????????????????????굽?′????????????????????????????굽?′??????????굽?′????????????????????????????????????굽?′????????????????????????????굽?′??????????굽?′???????????????????????????? |