同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢è??????????¡Ç?Ö?????¢è??????????¡Ç?Ö?????????Æü¥Ó?¢è?´÷????½ª?????½ª??????½ª?????½ª????????????????????????????????????????¢è??????????¡Ç?Ö?????¢è??????????¡Ç?Ö?????????Æü¥Ó?¢è?´÷????½ª?????½ª??????½ª?????½ª????????????????????????¢è??????????¡Ç?Ö?????¢è??????????¡Ç?Ö?????????Æü¥Ó?¢è?´÷????½ª?????½ª??????½ª?????½ª??????????????N?????????????????¢è??????????¡Ç?Ö?????¢è??????????¡Ç?Ö?????????Æü¥Ó?¢è?´÷????½ª?????½ª??????½ª?????½ª?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????????ﾆ?ﾓ?｢?ｴ????ｽｪ?????ｽｪ??????ｽｪ?????ｽｪ????????????????????????????????????????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????????ﾆ?ﾓ?｢?ｴ????ｽｪ?????ｽｪ??????ｽｪ?????ｽｪ????????????????????????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????????ﾆ?ﾓ?｢?ｴ????ｽｪ?????ｽｪ??????ｽｪ?????ｽｪ??????????????N?????????????????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????｢??????????｡ﾇ?ﾖｭ?????????ﾆ?ﾓ?｢?ｴ????ｽｪ?????ｽｪ??????ｽｪ?????ｽｪ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵??????????’?岫?????∵??????????’?岫?????????日ビ?∵?忌????終?????終??????終?????終????????????????????????????????????????∵??????????’?岫?????∵??????????’?岫?????????日ビ?∵?忌????終?????終??????終?????終????????????????????????∵??????????’?岫?????∵??????????’?岫?????????日ビ?∵?忌????終?????終??????終?????終??????????????N?????????????????∵??????????’?岫?????∵??????????’?岫?????????日ビ?∵?忌????終?????終??????終?????終?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????֭????????????????????֭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭????????????????????֭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭????????????????????֭?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????֭????????????????????֭????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33fa2e83fb4f73f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????′?烈????????????????′?烈?????????폽Τ???덖????쉠?????쉠??????쉠?????쉠???????????????????????????????????????????????????′?烈????????????????′?烈?????????폽Τ???덖????쉠?????쉠??????쉠?????쉠???????????????????????????????????′?烈????????????????′?烈?????????폽Τ???덖????쉠?????쉠??????쉠?????쉠??????????????N????????????????????????????′?烈????????????????′?烈?????????폽Τ???덖????쉠?????쉠??????쉠?????쉠?????????????????????????? |