同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢è????????????¥Ð????????¢è?¡Ñ?µý?????¥Ò???¥Ð??©Ê????????????????¢è????¥Ð??Ø褪???¥Ð?????????????????????¢è?¡Ñ?Øè¤À????????????????????????¢è????????????¥Ð????????¢è?¡Ñ?µý?????¥Ò???¥Ð??©Ê????????????????¢è????????????¥Ð????????¢è?¡Ñ???????¥Ò???¥Ð??©Ê??????¢è????¥Ð??Ø褪?¢è?¡Ñ?µý??????????????????????¢è????????????¥Ð????????¢è?¡Ñ?µý?????¥Ò???¥Ð??©Ê????????????????¢è????¥Ð??Ø褪???¥Ð?????????????????????¢è?¡Ñ?Øè¤À?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????「????????????・ミ????????「?。ム?オ??????・メ???・ミ??娼ハ????????????????「????・ミ??リ隍ェ???・ミ?????????????????????「?。ム?リ隍タ????????????????????????「????????????・ミ????????「?。ム?オ??????・メ???・ミ??娼ハ????????????????「????????????・ミ????????「?。ム???????・メ???・ミ??娼ハ??????「????・ミ??リ隍ェ?「?。ム?オ???????????????????????「????????????・ミ????????「?。ム?オ??????・メ???・ミ??娼ハ????????????????「????・ミ??リ隍ェ???・ミ?????????????????????「?。ム?リ隍タ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵????????????バ????????∵?}?享?????ヒ???バ??ʼn????????????????∵????バ??懈お???バ?????????????????????∵?}?懈だ????????????????????????∵????????????バ????????∵?}?享?????ヒ???バ??ʼn????????????????∵????????????バ????????∵?}???????ヒ???バ??ʼn??????∵????バ??懈お?∵?}?享??????????????????????∵????????????バ????????∵?}?享?????ヒ???バ??ʼn????????????????∵????バ??懈お???バ?????????????????????∵?}?懈だ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褪????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fb5fd3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fd8e8a4aa3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fd8e8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Π??????????⊥?딴?????Σ???Π??룴힘????????????????????Π??陌ㄺ???Π???????????????????????⊥?陌ㅐ?????????????????????????????????????Π??????????⊥?딴?????Σ???Π??룴힘????????????????????????????Π??????????⊥???????Σ???Π??룴힘??????????Π??陌ㄺ???⊥?딴???????????????????????????????????Π??????????⊥?딴?????Σ???Π??룴힘????????????????????Π??陌ㄺ???Π???????????????????????⊥?陌ㅐ?????????? |