同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£?????????????????????????????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£?????????????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£???????????????N?????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????「エ??。、????ィ??????「エ??。、????ィ?????????ゥ?「メ???ゥ」????ゥ」?????ゥ」????ゥ」?????????????????????????????????????????「エ??。、????ィ??????「エ??。、????ィ?????????ゥ?「メ???ゥ」????ゥ」?????ゥ」????ゥ」?????????????????????????「エ??。、????ィ??????「エ??。、????ィ?????????ゥ?「メ???ゥ」????ゥ」?????ゥ」????ゥ」???????????????N?????????????????「エ??。、????ィ??????「エ??。、????ィ?????????ゥ?「メ???ゥ」????ゥ」?????ゥ」????ゥ」??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????,??????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,????????????????????????????????????????????????????N????????????????????,??????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2d23f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¤??·????¼??????¤??·????¼?????????¹?¶???ð????ð?????ð????ð?????????????????????????????????????????¤??·????¼??????¤??·????¼?????????¹?¶???ð????ð?????ð????ð?????????????????????????¤??·????¼??????¤??·????¼?????????¹?¶???ð????ð?????ð????ð???????????????N?????????????????¤??·????¼??????¤??·????¼?????????¹?¶???ð????ð?????ð????ð??????????????????????????? |