同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢®??¢ç¢®¡¿??¢ç¢®¢¯?¢ç???¢ç??¢ç¡§¢®??¢®?????¢ç¡§¢®¢®¡×??????????????????????????????????????????¢®??¢ç¢®¡¿??¢ç¢®¢¯?¢ç???¢ç??¢ç¡§¢®??¢®?????¢ç¡§¢®¢®¡×???????????????????????????¢®??¢ç¢®¡¿??¢ç¢®¢¯?¢ç???¢ç??¢ç¡§¢®??¢®?????¢ç¡§¢®¢®¡×?????????????????N?????????????????¢®??¢ç¢®¡¿??¢ç¢®¢¯?¢ç???¢ç??¢ç¡§¢®??¢®?????¢ç¡§¢®¢®¡×???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????「ョ??「遒ョ。ソ??「遒ョ「ッ?「???「??「遑ァ「ョ??「ョ?????「遑ァ「ョ「ョ。ラ??????????????????????????????????????????「ョ??「遒ョ。ソ??「遒ョ「ッ?「???「??「遑ァ「ョ??「ョ?????「遑ァ「ョ「ョ。ラ???????????????????????????「ョ??「遒ョ。ソ??「遒ョ「ッ?「???「??「遑ァ「ョ??「ョ?????「遑ァ「ョ「ョ。ラ?????????????????N?????????????????「ョ??「遒ョ。ソ??「遒ョ「ッ?「???「??「遑ァ「ョ??「ョ?????「遑ァ「ョ「ョ。ラ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????〓??∝〓/??∝〓??∝???∝??∝:〓??〓?????∝:〓〓」??????????????????????????????????????????〓??∝〓/??∝〓??∝???∝??∝:〓??〓?????∝:〓〓」???????????????????????????〓??∝〓/??∝〓??∝???∝??∝:〓??〓?????∝:〓〓」?????????????????N?????????????????〓??∝〓/??∝〓??∝???∝??∝:〓??〓?????∝:〓〓」???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????碮?????碮?????????????硧????????????硧?????????????????????????????????????????????????????碮?????碮?????????????硧????????????硧??????????????????????????????????????碮?????碮?????????????硧????????????硧???????????????????????N??????????????????????碮?????碮?????????????硧????????????硧?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e7a2aea1bf3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3fa2e73f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2aea2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡??®¡×??®¡¿?®???®??®¨¡??¡?????®¨¡¡§??????????????????????????????????????????¡??®¡×??®¡¿?®???®??®¨¡??¡?????®¨¡¡§???????????????????????????¡??®¡×??®¡¿?®???®??®¨¡??¡?????®¨¡¡§?????????????????N?????????????????¡??®¡×??®¡¿?®???®??®¨¡??¡?????®¨¡¡§???????????????????????????? |