同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£????????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£???????????????????????????????????????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£????????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£????????????????????????N?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£????????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£?????????????????¢¬¨ú??¡¤?¢®?????¨£????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」????????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」???????????????????????????????????????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」????????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」????????????????????????N?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」????????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」?????????????????「ャィ??。、?「ョ?????ィ」????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????↑???,?〓?????┌?????????????????↑???,?〓?????┌????????????????????↑???,?〓?????┌?????????????????↑???,?〓?????┌???????????????????????????????????????????????????↑???,?〓?????┌?????????????????↑???,?〓?????┌????????????????????↑???,?〓?????┌?????????????????↑???,?〓?????┌????????????????????????N?????????????????↑???,?〓?????┌?????????????????↑???,?〓?????┌????????????????????↑???,?〓?????┌?????????????????↑???,?〓?????┌????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8fa3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¸¾??·?¡?????ª?????????????????¸¾??·?¡?????ª????????????????????¸¾??·?¡?????ª?????????????????¸¾??·?¡?????ª???????????????????????????????????????????????????¸¾??·?¡?????ª?????????????????¸¾??·?¡?????ª????????????????????¸¾??·?¡?????ª?????????????????¸¾??·?¡?????ª????????????????????????N?????????????????¸¾??·?¡?????ª?????????????????¸¾??·?¡?????ª????????????????????¸¾??·?¡?????ª?????????????????¸¾??·?¡?????ª????????????????????????????????????? |