同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã??????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã?????????¢í«Ó?¡ñªÒ???¢í¡ò????¢í¡ò?????¢í¡ò????¢í¡ò?????????????????????????????????????????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã??????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã?????????¢í«Ó?¡ñªÒ???¢í¡ò????¢í¡ò?????¢í¡ò????¢í¡ò?????????????????????????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã??????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã?????????¢í«Ó?¡ñªÒ???¢í¡ò????¢í¡ò?????¢í¡ò????¢í¡ò???????????????N?????????????????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã??????¡ñ¡??¢Â¢ð????¡¯«ã?????????¢í«Ó?¡ñªÒ???¢í¡ò????¢í¡ò?????¢í¡ò????¢í¡ò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将??????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将?????????召尞ｫﾓ?｡ｪﾒ???召悅????召悅?????召悅????召悅?????????????????????????????????????????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将??????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将?????????召尞ｫﾓ?｡ｪﾒ???召悅????召悅?????召悅????召悅?????????????????????????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将??????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将?????????召尞ｫﾓ?｡ｪﾒ???召悅????召悅?????召悅????召悅???????????????N?????????????????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将??????｡ｭ??召ﾂ召????｡ｯ将?????????召尞ｫﾓ?｡ｪﾒ???召悅????召悅?????召悅????召悅??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£?????????????????????????????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£?????????????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£???????????????N?????????????????¢´??¡¤????¨ù??????¢´??¡¤????¨ù?????????©ö?¢Ò???©£????©£?????©£????©£??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1f18faad23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵∼??룫혧?????’룶岫?????∵∼??룫혧?????’룶岫????????룫日ビ?∵룵忌??룫立終???룫立終????룫立終???룫立終????????????????????????????????????????∵∼??룫혧?????’룶岫?????∵∼??룫혧?????’룶岫????????룫日ビ?∵룵忌??룫立終???룫立終????룫立終???룫立終????????????????????????∵∼??룫혧?????’룶岫?????∵∼??룫혧?????’룶岫????????룫日ビ?∵룵忌??룫立終???룫立終????룫立終???룫立終??????????????N?????????????????∵∼??룫혧?????’룶岫?????∵∼??룫혧?????’룶岫????????룫日ビ?∵룵忌??룫立終???룫立終????룫立終???룫立終?????????????????????????? |