同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ«¿?????¢ì¢Â?¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤?¢í¡ë???¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð?¢íªª?¢Â«Ð????????¢ì¢Â?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢íªÀ????????????????????????¡ñ«¿?????¢ì¢Â?¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤?¢í¡ë???¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°????????????????¡ñ«¿?????¢ì¢Â?¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤??????¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°??????¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢íªª?¡ñª¤?¢í¡ë??????????????????????¡ñ«¿?????¢ì¢Â?¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤?¢í¡ë???¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð?¢íªª?¢Â«Ð????????¢ì¢Â?????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢íªÀ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ｫｿ?????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､?召悅???召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ?召ﾂ将ﾐ????????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ????????????????????????｡ｫｿ?????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､?召悅???召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????????????｡ｫｿ?????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､??????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ??????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ?｡ｪ､?召悅??????????????????????｡ｫｿ?????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､?召悅???召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ?召ﾂ将ﾐ????????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢í?????ª¡?¡ñ??ã?????¢Â?©°???¡ò?¡ñ¡Þ????????????????¢î?¡ñ?©Ã?¡ñ????????ª¡?????ª¡??¢Â?©Ì????????????????????????¢í?????ª¡?¡ñ??ã?????¢Â?©°???¡ò?¡ñ¡Þ????????????????¢í?????ª¡?¡ñ??ã?????¢Â??????¡ò?¡ñ¡Þ??????¢í?¡ñ?©Ã?¢Â?©°??????????????????????¢í?????ª¡?¡ñ??ã?????¢Â?©°???¡ò?¡ñ¡Þ????????????????¢î?¡ñ?©Ã?¡ñ????????ª¡?????ª¡??¢Â?©Ì?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쏢??????????????????????????????????Џ??????????????????????????????폪????????????????쏢????????쏢???????폪?????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????Џ???????????????????????????쏢???????????????????????????????Џ??????????????????폪???????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????Џ??????????????????????????????폪????????????????쏢????????쏢???????폪??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵룶엌????룫鷹◈?룫혧バ??룶₃????∵룵｝룫立熉??룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn????????????????∵룶집룫혧バ?룫日お?룫혧バ????????룫鷹◈?????룫鷹◈??∵룵｝룫日だ????????????????????????∵룶엌????룫鷹◈?룫혧バ??룶₃????∵룵｝룫立熉??룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn????????????????∵룶엌????룫鷹◈?룫혧バ??룶₃????∵룵｝?????룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn??????∵룶엌룫혧バ?룫日お?∵룵｝룫立熉?????????????????????∵룶엌????룫鷹◈?룫혧バ??룶₃????∵룵｝룫立熉??룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn????????????????∵룶집룫혧バ?룫日お?룫혧バ????????룫鷹◈?????룫鷹◈??∵룵｝룫日だ?????????? |