同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ«¿????????¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð????¢Â«Ð???????????????????¡ñª¤???????????????????????????¡ñ«¿????????¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°????????????????¡ñ«¿????????¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤??????¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°??????¡ñ«¿?¢Â«Ð????¡ñª¤????????????????????????¡ñ«¿????????¢Â«Ð??«ª?????¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð¢Â©°????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð????¢Â«Ð???????????????????¡ñª¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ｫｿ????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ???????????????????｡ｪ､???????????????????????????｡ｫｿ????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????????????｡ｫｿ????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､??????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ??????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ????｡ｪ､????????????????????????｡ｫｿ????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ???????????????????｡ｪ､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢í????????¡ñ??ã?????¢Â?????¡ò?¡ñ¡Þ????????????????¢î?¡ñ????¡ñ???????????????????¢Â???????????????????????????¢í????????¡ñ??ã?????¢Â?????¡ò?¡ñ¡Þ????????????????¢í????????¡ñ??ã?????¢Â??????¡ò?¡ñ¡Þ??????¢í?¡ñ????¢Â????????????????????????¢í????????¡ñ??ã?????¢Â?????¡ò?¡ñ¡Þ????????????????¢î?¡ñ????¡ñ???????????????????¢Â????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵룶엌???????룫혧バ??룶₃????∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn????????????????∵룶집룫혧バ????룫혧バ???????????????????∵룵｝??????????????????????????∵룶엌???????룫혧バ??룶₃????∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn????????????????∵룶엌???????룫혧バ??룶₃????∵룵｝?????룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn??????∵룶엌룫혧バ????∵룵｝???????????????????????∵룶엌???????룫혧バ??룶₃????∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ룫혧ʼn????????????????∵룶집룫혧バ????룫혧バ???????????????????∵룵｝???????????? |