同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????¡ñ¢³ý??¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????????????????????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????¡ñ¢³ý??¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????¡ñ¢³ý??¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????????????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????¡ñ¢³ý??¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????｡｢ｳ???｡｢??｡ｯ｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡ｭ???????????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????｡｢ｳ???｡｢??｡ｯ｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡ｭ???????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????｡｢ｳ???｡｢??｡ｯ｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡ｭ???????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????｡｢ｳ???｡｢??｡ｯ｡ｭ?????｡｢??｡ｯ｡ｭ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢ª?¨£¢´??????????????????¢˝??¢ª?¨£¢´?????¢ª?¨£¢´???????????????????????????????????????¢ª?¨£¢´??????????????????¢˝??¢ª?¨£¢´?????¢ª?¨£¢´???????????????????????¢ª?¨£¢´??????????????????¢˝??¢ª?¨£¢´?????¢ª?¨£¢´???????????????????????????????¢ª?¨£¢´??????????????????¢˝??¢ª?¨£¢´?????¢ª?¨£¢´????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵룫荏?’∫∵∼??????????????????∵룫뇜??∵룫荏?’∫∵∼?????∵룫荏?’∫∵∼???????????????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼??????????????????∵룫뇜??∵룫荏?’∫∵∼?????∵룫荏?’∫∵∼???????????????????????∵룫荏?’∫∵∼??????????????????∵룫뇜??∵룫荏?’∫∵∼?????∵룫荏?’∫∵∼???????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼??????????????????∵룫뇜??∵룫荏?’∫∵∼?????∵룫荏?’∫∵∼????????????????????????? |