同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ??¡ß?¡ñ?????¡ñ?¡¯?¡ñ?¡¯??????¡ñ?¡¯???????????¡ñ¡ï??????????????????????????????¡ñ??¡ß?¡ñ?????¡ñ?¡¯?¡ñ?¡¯??????¡ñ?¡¯???????????¡ñ¡ï???????????????¡ñ??¡ß?¡ñ?????¡ñ?¡¯?¡ñ?¡¯??????¡ñ?¡¯???????????¡ñ¡ï?????N?????????????????¡ñ??¡ß?¡ñ?????¡ñ?¡¯?¡ñ?¡¯??????¡ñ?¡¯???????????¡ñ¡ï???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。??。゚?。?????。?。ッ?。?。ッ??????。?。ッ???????????。??????????????????????????????。??。゚?。?????。?。ッ?。?。ッ??????。?。ッ???????????。???????????????。??。゚?。?????。?。ッ?。?。ッ??????。?。ッ???????????。?????N?????????????????。??。゚?。?????。?。ッ?。?。ッ??????。?。ッ???????????。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥??????????????????????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥???????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥?????N?????????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1df3fa1f13f3f3f3f3fa1f13fa1af3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∵??◆?∵?????∵?’?∵?’??????∵?’???????????∵∽??????????????????????????????∵??◆?∵?????∵?’?∵?’??????∵?’???????????∵∽???????????????∵??◆?∵?????∵?’?∵?’??????∵?’???????????∵∽?????N?????????????????∵??◆?∵?????∵?’?∵?’??????∵?’???????????∵∽???????????????? |