同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×?????¡×??¡×¢´??¡×?????¡×??¡Æ©ö?¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×??¡Æ©ö??©÷???????????¡×??¡§???????????????????????????????¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×?????¡×??¡×¢´??¡×?????¡×??¡Æ©ö?¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×??¡Æ©ö??©÷???????????¡×??¡§????????????????¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×?????¡×??¡×¢´??¡×?????¡×??¡Æ©ö?¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×??¡Æ©ö??©÷???????????¡×??¡§??????N?????????????????¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×?????¡×??¡×¢´??¡×?????¡×??¡Æ©ö?¡×¢´?©÷¡§?¡×??¡×???¡×??¡Æ©ö??©÷???????????¡×??¡§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ?????。ラ??。ラ「エ??。ラ?????。ラ??。ニゥ?。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ??。ニゥ??ゥ???????????。ラ??。ァ???????????????????????????????。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ?????。ラ??。ラ「エ??。ラ?????。ラ??。ニゥ?。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ??。ニゥ??ゥ???????????。ラ??。ァ????????????????。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ?????。ラ??。ラ「エ??。ラ?????。ラ??。ニゥ?。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ??。ニゥ??ゥ???????????。ラ??。ァ??????N?????????????????。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ?????。ラ??。ラ「エ??。ラ?????。ラ??。ニゥ?。ラ「エ?ゥァ?。ラ??。ラ???。ラ??。ニゥ??ゥ???????????。ラ??。ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????」???:?」??」???」?????」??」???」?????」??‘??」???:?」??」???」??‘???????????????」??:???????????????????????????????」???:?」??」???」?????」??」???」?????」??‘??」???:?」??」???」??‘???????????????」??:????????????????」???:?」??」???」?????」??」???」?????」??‘??」???:?」??」???」??‘???????????????」??:??????N?????????????????」???:?」??」???」?????」??」???」?????」??‘??」???:?」??」???」??‘???????????????」??:????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ע????????????????????????????ע???????????????Ʃ???ע?????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????ע????????????????????????????ע???????????????Ʃ???ע?????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????ע????????????????????????????ע???????????????Ʃ???ע?????????????????????Ʃ????????????????????????????N??????????????????ע????????????????????????????ע???????????????Ʃ???ע?????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63fa1d7a2b43fa9f7a1a73fa1d73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1c6a9f63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????§¤?²¨?§??§???§?????§??§¤??§?????§??°¹?§¤?²¨?§??§???§??°¹??²???????????§??¨???????????????????????????????§¤?²¨?§??§???§?????§??§¤??§?????§??°¹?§¤?²¨?§??§???§??°¹??²???????????§??¨????????????????§¤?²¨?§??§???§?????§??§¤??§?????§??°¹?§¤?²¨?§??§???§??°¹??²???????????§??¨??????N?????????????????§¤?²¨?§??§???§?????§??§¤??§?????§??°¹?§¤?²¨?§??§???§??°¹??²???????????§??¨????????????????? |