同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£????????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£???????????????????????????????????????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£????????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£????????????????????????N?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£????????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£?????????????????¡×?¢Ò?????¡¤?¢®???¡§???¨£????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」????????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」???????????????????????????????????????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」????????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」????????????????????????N?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」????????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」?????????????????。ラ?「メ?????。、?「ョ???。ァ???ィ」????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????」???????,?〓???:???┌?????????????????」???????,?〓???:???┌????????????????????」???????,?〓???:???┌?????????????????」???????,?〓???:???┌???????????????????????????????????????????????????」???????,?〓???:???┌?????????????????」???????,?〓???:???┌????????????????????」???????,?〓???:???┌?????????????????」???????,?〓???:???┌????????????????????????N?????????????????」???????,?〓???:???┌?????????????????」???????,?〓???:???┌????????????????????」???????,?〓???:???┌?????????????????」???????,?〓???:???┌????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2d23f3f3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª????????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª???????????????????????????????????????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª????????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª????????????????????????N?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª????????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª?????????????????§?¶?????·?¡???¨???ª????????????????????????????????????? |