同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?????????????¡Ñ??¸¤¤?????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¤¤???¸¤ª??N?????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?????????????¡Ñ??¸¤¤??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。ム?。ム?。ム?????????????。ム??ツク、、?????????????????????。ム?。ム?。ム???????????。ム?。ム?。ム???。ム?。ム???、、???ツク、ェ??N?????????????????。ム?。ム?。ム?????????????。ム??ツク、、??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????}?}?}?????????????}??存い?????????????????????}?}?}???????????}?}?}???}?}???い???存お??N?????????????????}?}?}?????????????}??存い??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????¸????N??????????????????????????????????????????¸????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????⊥?⊥?⊥?????????????⊥??쨍ㄴ?????????????????????⊥?⊥?⊥???????????⊥?⊥?⊥???⊥?⊥???ㄴ???쨍ㄺ??N?????????????????⊥?⊥?⊥?????????????⊥??쨍ㄴ??????? |