同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡Ë??¡¿?¡Ë?????¡Ë?¡§?¡Ë?¡§??????¡Ë?¡§???????????¡Ë¡Í??????????????????????????????¡Ë??¡¿?¡Ë?????¡Ë?¡§?¡Ë?¡§??????¡Ë?¡§???????????¡Ë¡Í???????????????¡Ë??¡¿?¡Ë?????¡Ë?¡§?¡Ë?¡§??????¡Ë?¡§???????????¡Ë¡Í?????N?????????????????¡Ë??¡¿?¡Ë?????¡Ë?¡§?¡Ë?¡§??????¡Ë?¡§???????????¡Ë¡Í???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。ヒ??。ソ?。ヒ?????。ヒ?。ァ?。ヒ?。ァ??????。ヒ?。ァ???????????。ヒ。ヘ??????????????????????????????。ヒ??。ソ?。ヒ?????。ヒ?。ァ?。ヒ?。ァ??????。ヒ?。ァ???????????。ヒ。ヘ???????????????。ヒ??。ソ?。ヒ?????。ヒ?。ァ?。ヒ?。ァ??????。ヒ?。ァ???????????。ヒ。ヘ?????N?????????????????。ヒ??。ソ?。ヒ?????。ヒ?。ァ?。ヒ?。ァ??????。ヒ?。ァ???????????。ヒ。ヘ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????)??/?)?????)?:?)?:??????)?:???????????)〕??????????????????????????????)??/?)?????)?:?)?:??????)?:???????????)〕???????????????)??/?)?????)?:?)?:??????)?:???????????)〕?????N?????????????????)??/?)?????)?:?)?:??????)?:???????????)〕???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥??????????????????????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥???????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥?????N?????????????????¢??×?¢?????¢?¨?¢?¨??????¢?¨???????????¢¥???????????????? |