同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷???????¡Æ¨ú????©÷??¡Æ¨ö???¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷??¡§???????????????¡¾¡§?¡¾???????????????????????????????¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷???????¡Æ¨ú????©÷??¡Æ¨ö???¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷??¡§???????????????¡¾¡§?¡¾????????????????¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷???????¡Æ¨ú????©÷??¡Æ¨ö???¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷??¡§???????????????¡¾¡§?¡¾??????N?????????????????¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷???????¡Æ¨ú????©÷??¡Æ¨ö???¡Æ¨ú??©÷¡§?¡×???©÷??¡§???????????????¡¾¡§?¡¾????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ???????。ニィ????ゥ??。ニィ???。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ??。ァ???????????????。セ。ァ?。セ???????????????????????????????。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ???????。ニィ????ゥ??。ニィ???。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ??。ァ???????????????。セ。ァ?。セ????????????????。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ???????。ニィ????ゥ??。ニィ???。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ??。ァ???????????????。セ。ァ?。セ??????N?????????????????。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ???????。ニィ????ゥ??。ニィ???。ニィ??ゥァ?。ラ???ゥ??。ァ???????????????。セ。ァ?。セ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????‘????:?」???????????‘????????‘????‘????:?」??????:???????????????‐:?‐???????????????????????????????‘????:?」???????????‘????????‘????‘????:?」??????:???????????????‐:?‐????????????????‘????:?」???????????‘????????‘????‘????:?」??????:???????????????‐:?‐??????N?????????????????‘????:?」???????????‘????????‘????‘????:?」??????:???????????????‐:?‐????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ƨ???????????????????????ƨ??????????ƨ?????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????ƨ??????????ƨ?????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????ƨ??????????ƨ?????ƨ???????????????????????????????????????????????N??????????????????ƨ???????????????????????ƨ??????????ƨ?????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa9f73f3fa1c6a8f63f3f3fa1c6a8fa3f3fa9f7a1a73fa1d73f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????°¾??²¨?§???²???????°¾????²??°½???°¾??²¨?§???²??¨???????????????±¨?±???????????????????????????????°¾??²¨?§???²???????°¾????²??°½???°¾??²¨?§???²??¨???????????????±¨?±????????????????°¾??²¨?§???²???????°¾????²??°½???°¾??²¨?§???²??¨???????????????±¨?±??????N?????????????????°¾??²¨?§???²???????°¾????²??°½???°¾??²¨?§???²??¨???????????????±¨?±????????????????? |