同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­???????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????¢®©ª???¢®¨­??????????¢®©ª?????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­??????????????????????????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­???????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????¢®©ª???¢®¨­??????????¢®©ª?????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­??????????????????????????????????????????????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­???????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????¢®©ª???¢®¨­??????????¢®©ª?????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­??????????????????????????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­???????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????¢®©ª???¢®¨­??????????¢®©ª?????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­??????????????????????????????????N?????????????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­???????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????¢®©ª???¢®¨­??????????¢®©ª?????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­??????????????????????????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­???????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????¢®©ª???¢®¨­??????????¢®©ª?????????¡¾??¢®©ª??¢®¨­????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ???????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????｢ｮｩｪ???｢ｮｨｭ??????????｢ｮｩｪ?????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ??????????????????????????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ???????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????｢ｮｩｪ???｢ｮｨｭ??????????｢ｮｩｪ?????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ??????????????????????????????????????????????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ???????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????｢ｮｩｪ???｢ｮｨｭ??????????｢ｮｩｪ?????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ??????????????????????????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ???????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????｢ｮｩｪ???｢ｮｨｭ??????????｢ｮｩｪ?????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ??????????????????????????????????N?????????????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ???????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????｢ｮｩｪ???｢ｮｨｭ??????????｢ｮｩｪ?????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ??????????????????????????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ???????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????｢ｮｩｪ???｢ｮｨｭ??????????｢ｮｩｪ?????????｡ｾ??｢ｮｩｪ??｢ｮｨｭ????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????‐??〓???〓┃???????‐??〓???〓┃????????????〓????〓┃??????????〓??????????‐??〓???〓┃??????????????????????????????‐??〓???〓┃???????‐??〓???〓┃????????????〓????〓┃??????????〓??????????‐??〓???〓┃??????????????????????????????????????????????????‐??〓???〓┃???????‐??〓???〓┃????????????〓????〓┃??????????〓??????????‐??〓???〓┃??????????????????????????????‐??〓???〓┃???????‐??〓???〓┃????????????〓????〓┃??????????〓??????????‐??〓???〓┃??????????????????????????????????N?????????????????‐??〓???〓┃???????‐??〓???〓┃????????????〓????〓┃??????????〓??????????‐??〓???〓┃??????????????????????????????‐??〓???〓┃???????‐??〓???〓┃????????????〓????〓┃??????????〓??????????‐??〓???〓┃????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????±??¡ø??¡Þ???????±??¡ø??¡Þ????????????¡ø???¡Þ??????????¡ø?????????±??¡ø??¡Þ??????????????????????????????±??¡ø??¡Þ???????±??¡ø??¡Þ????????????¡ø???¡Þ??????????¡ø?????????±??¡ø??¡Þ??????????????????????????????????????????????????±??¡ø??¡Þ???????±??¡ø??¡Þ????????????¡ø???¡Þ??????????¡ø?????????±??¡ø??¡Þ??????????????????????????????±??¡ø??¡Þ???????±??¡ø??¡Þ????????????¡ø???¡Þ??????????¡ø?????????±??¡ø??¡Þ??????????????????????????????????N?????????????????±??¡ø??¡Þ???????±??¡ø??¡Þ????????????¡ø???¡Þ??????????¡ø?????????±??¡ø??¡Þ??????????????????????????????±??¡ø??¡Þ???????±??¡ø??¡Þ????????????¡ø???¡Þ??????????¡ø?????????±??¡ø??¡Þ????????????????????????????????????