同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa2e73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡¾????¡¾?????????¡¾???¡¾???©¬???????????????????¡¾???©¬??????©¬??????¡¾??©¬?????¡Æ??¡¾???©¬????¡Æ????????????¡¾?????????????¡¾??©¬?????©¬??????????????????????¡¾??©¬???¨??©¬??????¡¾????¡¾??©¬???¨??©¬??????¡¾??????¡Æ????????¡¾???©¬??????©¬??????¡¾????¡¾????¡¾?????©¬?????¡¾??©¬???¢ç???¢¯??????©¬???¨¬????????¡¾??©¬???¨??©¬??????¡¾??????¡Æ???????¡¾???¡¾???©¬???????????¡¾????¡¾?????????¡¾??????¡¾??©¬???¨??©¬??????¡¾?????????©¬?????¡¾????¡¾?????????¡¾??????????????????????¡¾????¡¾?????????¡¾???¡¾???©¬???????????????????¡¾???©¬??????©¬??????¡¾??©¬?????¡Æ??¡¾???©¬????¡Æ????????????¡¾?????????????¡¾??©¬?????©¬?????????????????????????????????????¡¾????¡¾?????????¡¾???¡¾???©¬???????????????????¡¾???©¬??????©¬??????¡¾??©¬?????¡Æ??¡¾???©¬????¡Æ????????????¡¾?????????????¡¾??©¬?????©¬??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa2e73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。セ????。セ?????????。セ???。セ???ゥャ???????????????????。セ???ゥャ??????ゥャ??????。セ??ゥャ?????。ニ??。セ???ゥャ????。ニ????????????。セ?????????????。セ??ゥャ?????ゥャ??????????????????????。セ??ゥャ???ィュ??ゥャ??????。セ????。セ??ゥャ???ィュ??ゥャ??????。セ??????。ニ????????。セ???ゥャ??????ゥャ??????。セ????。セ????。セ?????ゥャ?????。セ??ゥャ???「???「ッ??????ゥャ???ィャ????????。セ??ゥャ???ィュ??ゥャ??????。セ??????。ニ???????。セ???。セ???ゥャ???????????。セ????。セ?????????。セ??????。セ??ゥャ???ィュ??ゥャ??????。セ?????????ゥャ?????。セ????。セ?????????。セ??????????????????????。セ????。セ?????????。セ???。セ???ゥャ???????????????????。セ???ゥャ??????ゥャ??????。セ??ゥャ?????。ニ??。セ???ゥャ????。ニ????????????。セ?????????????。セ??ゥャ?????ゥャ?????????????????????????????????????。セ????。セ?????????。セ???。セ???ゥャ???????????????????。セ???ゥャ??????ゥャ??????。セ??ゥャ?????。ニ??。セ???ゥャ????。ニ????????????。セ?????????????。セ??ゥャ?????ゥャ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa2e73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????‐????‐?????????‐???‐???????????????????????‐?????????????????‐????????‘??‐????????‘????????????‐?????????????‐???????????????????????????????‐??????┃?????????‐????‐??????┃?????????‐??????‘????????‐?????????????????‐????‐????‐???????????‐??????∝??????????????━????????‐??????┃?????????‐??????‘???????‐???‐???????????????‐????‐?????????‐??????‐??????┃?????????‐???????????????‐????‐?????????‐??????????????????????‐????‐?????????‐???‐???????????????????????‐?????????????????‐????????‘??‐????????‘????????????‐?????????????‐??????????????????????????????????????????????‐????‐?????????‐???‐???????????????????????‐?????????????????‐????????‘??‐????????‘????????????‐?????????????‐???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa2e73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa2e73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3fa8ad3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3fa9ac3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????±????±?????????±???±???ß???????????????????±???ß??????ß??????±??ß?????°??±???ß????°????????????±?????????????±??ß?????ß??????????????????????±??ß???Þ??ß??????±????±??ß???Þ??ß??????±??????°????????±???ß??????ß??????±????±????±?????ß?????±??ß???®???¿??????ß???º????????±??ß???Þ??ß??????±??????°???????±???±???ß???????????±????±?????????±??????±??ß???Þ??ß??????±?????????ß?????±????±?????????±??????????????????????±????±?????????±???±???ß???????????????????±???ß??????ß??????±??ß?????°??±???ß????°????????????±?????????????±??ß?????ß?????????????????????????????????????±????±?????????±???±???ß???????????????????±???ß??????ß??????±??ß?????°??±???ß????°????????????±?????????????±??ß?????ß??????????????????????? |