同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????¡¯¡ò?¡ñ¡???¢í«Ó?p???????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????¡¯¡ò?¡ñ¡???¢í«Ó?p????????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????¡¯¡ò?¡ñ¡???¢í«Ó?p???????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????¡¯¡ò?¡ñ¡???¢í«Ó?p?????????????N?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????¡¯¡ò?¡ñ¡???¢í«Ó?p???????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????¡¯¡ò?¡ñ¡???¢í«Ó?p?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????。ッ。?。ッ。?????????。ッ。?。ュ???召尞ォモ?p???????????????????。ッ。?。ッ。?????????。ッ。?。ュ???召尞ォモ?p????????????????????????????????。ッ。?。ッ。?????????。ッ。?。ュ???召尞ォモ?p???????????????????。ッ。?。ッ。?????????。ッ。?。ュ???召尞ォモ?p?????????????N?????????????????。ッ。?。ッ。?????????。ッ。?。ュ???召尞ォモ?p???????????????????。ッ。?。ッ。?????????。ッ。?。ュ???召尞ォモ?p?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨£?¨£?????????¨£?¢´???©ö?p???????????????????¨£?¨£?????????¨£?¢´???©ö?p????????????????????????????????¨£?¨£?????????¨£?¢´???©ö?p???????????????????¨£?¨£?????????¨£?¢´???©ö?p?????????????N?????????????????¨£?¨£?????????¨£?¢´???©ö?p???????????????????¨£?¨£?????????¨£?¢´???©ö?p?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????폫??p?????????????????????????????????????????????????폫??p??????????????????????????????????????????????????????????????폫??p?????????????????????????????????????????????????폫??p?????????????N???????????????????????????????????????????????폫??p?????????????????????????????????????????????????폫??p?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????’∫?’∫?????????’∫?∵∼???룫日ビ?p???????????????????’∫?’∫?????????’∫?∵∼???룫日ビ?p????????????????????????????????’∫?’∫?????????’∫?∵∼???룫日ビ?p???????????????????’∫?’∫?????????’∫?∵∼???룫日ビ?p?????????????N?????????????????’∫?’∫?????????’∫?∵∼???룫日ビ?p???????????????????’∫?’∫?????????’∫?∵∼???룫日ビ?p?????????????????? |