同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¢í¢Â??????????¢í¢Â?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????????????????????¢í¢Ì????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????????????????????????????????????¡¯¢Â??????????????¢Âª¢??????¢í¢Â?????¡¯¢Â??????????????????¡¯¡ñ???????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¢í¢Â??????????¢í¢Â???????????N?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¢í¢Â??????????¢í¢Â?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????????????????????¢í¢Ì????????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????????????????????????????????????¡¯¢Â??????????????¢Âª¢??????¢í¢Â?????¡¯¢Â??????????????????¡¯¡ñ???????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????｡??????????召尞｢ﾂ??????????召尞｢ﾂ?????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????????????????????召悊ﾌ????????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾂ??????????????召ﾂ宵｢??????召尞｢ﾂ?????｡ｯ召ﾂ??????????????????｡ｯ｡???????｡ｯ｡?｡ｯ｡???????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????｡??????????召尞｢ﾂ??????????召尞｢ﾂ???????????N?????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????｡??????????召尞｢ﾂ??????????召尞｢ﾂ?????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????????????????????召悊ﾌ????????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾂ??????????????召ﾂ宵｢??????召尞｢ﾂ?????｡ｯ召ﾂ??????????????????｡ｯ｡???????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨£?¨£??????????????????????????????????????????????¢??????????©¡??????????©¡?????????????????¨£?¨£????????????????????????????????????©¬????????¨£?¨£?????????????????????????????????????????¨¡??????????????¡À??????©¡?????¨¡??????????????????¨¢???????¨£?¨£???????????????????????????????????????????????¨£?¨£??????????????????????????????????????????????¢??????????©¡??????????©¡???????????N?????????????????¨£?¨£??????????????????????????????????????????????¢??????????©¡??????????©¡?????????????????¨£?¨£????????????????????????????????????©¬????????¨£?¨£?????????????????????????????????????????¨¡??????????????¡À??????©¡?????¨¡??????????????????¨¢???????¨£?¨£????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????’∫?’∫??????????????????????????????????????????????∵??????????룫日◈??????????룫日◈?????????????????’∫?’∫????????????????????????????????????룫笠邯???????’∫?’∫?????????????????????????????????????????’룫집?????????????룫혧あ??????룫日◈?????’룫집?????????????????’∵???????’∫?’∫???????????????????????????????????????????????’∫?’∫??????????????????????????????????????????????∵??????????룫日◈??????????룫日◈???????????N?????????????????’∫?’∫??????????????????????????????????????????????∵??????????룫日◈??????????룫日◈?????????????????’∫?’∫????????????????????????????????????룫笠邯???????’∫?’∫?????????????????????????????????????????’룫집?????????????룫혧あ??????룫日◈?????’룫집?????????????????’∵???????’∫?’∫????????????????????????????????? |