同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¢ìí¢Â??????????¢ìí¢Â?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????????????????????¢í¢Êû???????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????????????????????????????????????¡¯¢Áý?????????????¢Âª¢??????¢ìí¢Â?????¡¯¢Áý?????????????????¡¯¡ñ???????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¢ìí¢Â??????????¢ìí¢Â???????????N?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????¡ñ??????????¢ìí¢Â??????????¢ìí¢Â?????????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????????????????????¢í¢Êû???????¡¯¡ò?¡¯¡ò?????????????????????????????????????????¡¯¢Áý?????????????¢Âª¢??????¢ìí¢Â?????¡¯¢Áý?????????????????¡¯¡ñ???????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????｡??????????召?｢ﾂ??????????召?｢ﾂ?????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????????????????????召悊ﾊ???????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾁ??????????????召ﾂ宵｢??????召?｢ﾂ?????｡ｯ召ﾁ??????????????????｡ｯ｡???????｡ｯ｡?｡ｯ｡???????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????｡??????????召?｢ﾂ??????????召?｢ﾂ???????????N?????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????｡??????????召?｢ﾂ??????????召?｢ﾂ?????????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????????????????????召悊ﾊ???????｡ｯ｡?｡ｯ｡?????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾁ??????????????召ﾂ宵｢??????召?｢ﾂ?????｡ｯ召ﾁ??????????????????｡ｯ｡???????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¨£?¨£??????????????????????????????????????????????¢??????????ª蹉??????????ª蹉?????????????????¨£?¨£????????????????????????????????????©∧???????¨£?¨£?????????????????????????????????????????¨??????????????¡À??????ª蹉?????¨??????????????????¨¢???????¨£?¨£???????????????????????????????????????????????¨£?¨£??????????????????????????????????????????????¢??????????ª蹉??????????ª蹉???????????N?????????????????¨£?¨£??????????????????????????????????????????????¢??????????ª蹉??????????ª蹉?????????????????¨£?¨£????????????????????????????????????©∧???????¨£?¨£?????????????????????????????????????????¨??????????????¡À??????ª蹉?????¨??????????????????¨¢???????¨£?¨£????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3fa1af8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????’∫?’∫??????????????????????????????????????????????∵??????????룫日◈??????????룫日◈?????????????????’∫?’∫????????????????????????????????????룫笠邯???????’∫?’∫?????????????????????????????????????????’룫집?????????????룫혧あ??????룫日◈?????’룫집?????????????????’∵???????’∫?’∫???????????????????????????????????????????????’∫?’∫??????????????????????????????????????????????∵??????????룫日◈??????????룫日◈???????????N?????????????????’∫?’∫??????????????????????????????????????????????∵??????????룫日◈??????????룫日◈?????????????????’∫?’∫????????????????????????????????????룫笠邯???????’∫?’∫?????????????????????????????????????????’룫집?????????????룫혧あ??????룫日◈?????’룫집?????????????????’∵???????’∫?’∫????????????????????????????????? |