同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????È??È??âV??È??È??????????è´???È??âV???âV??????È??È???âV????????âV??????È??È???????????????????????????È??È??âV??È??È??????????è´???È??âV???âV??????È??È???âV????????âV??????È??È???????????????????È??È??âV???????È??È??âV???È??È??????????âV???????????????????????????????????????????????????È??È??âV??È??È??????????è´???È??âV???âV??????È??È???âV????????âV??????È??È???????????????????????????È??È??âV??È??È??????????è´???È??âV???âV??????È??È???âV????????âV??????È??È???????????????????È??È??âV???????È??È??âV???È??È??????????âV???????????????????????????????????????È??È??âV??È??È??????????è´???È??âV???âV??????È??È???âV????????âV??????È??È???????????????????????????È??È??âV??È??È??????????è´???È??âV???âV??????È??È???âV????????âV??????È??È???????????????????È??È??âV???????È??È??âV???È??È??????????âV????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????佇??佇??齋??佇??佇??????????雍???佇??齋???齋??????佇??佇???齋????????齋??????佇??佇???????????????????????????佇??佇??齋??佇??佇??????????雍???佇??齋???齋??????佇??佇???齋????????齋??????佇??佇???????????????????佇??佇??齋???????佇??佇??齋???佇??佇??????????齋???????????????????????????????????????????????????佇??佇??齋??佇??佇??????????雍???佇??齋???齋??????佇??佇???齋????????齋??????佇??佇???????????????????????????佇??佇??齋??佇??佇??????????雍???佇??齋???齋??????佇??佇???齋????????齋??????佇??佇???????????????????佇??佇??齋???????佇??佇??齋???佇??佇??????????齋???????????????????????????????????????佇??佇??齋??佇??佇??????????雍???佇??齋???齋??????佇??佇???齋????????齋??????佇??佇???????????????????????????佇??佇??齋??佇??佇??????????雍???佇??齋???齋??????佇??佇???齋????????齋??????佇??佇???????????????????佇??佇??齋???????佇??佇??齋???佇??佇??????????齋????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????V???????????????????????????V????V????????????????V?????????V????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V????V????????????????V?????????V????????????????????????????????????????V????????????????V????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V????V????????????????V?????????V????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V????V????????????????V?????????V????????????????????????????????????????V????????????????V????????????????????V????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V????V????????????????V?????????V????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V????V????????????????V?????????V????????????????????????????????????????V????????????????V????????????????????V????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b43f3f3f98c83f3fe2563f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f3f3f3f3f98c83f3f98c83f3fe2563f3f3f98c83f3f98c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????샠??샠??少??샠??샠??????????兀???샠??少???少??????샠??샠???少????????少??????샠??샠???????????????????????????샠??샠??少??샠??샠??????????兀???샠??少???少??????샠??샠???少????????少??????샠??샠???????????????????샠??샠??少???????샠??샠??少???샠??샠??????????少???????????????????????????????????????????????????샠??샠??少??샠??샠??????????兀???샠??少???少??????샠??샠???少????????少??????샠??샠???????????????????????????샠??샠??少??샠??샠??????????兀???샠??少???少??????샠??샠???少????????少??????샠??샠???????????????????샠??샠??少???????샠??샠??少???샠??샠??????????少???????????????????????????????????????샠??샠??少??샠??샠??????????兀???샠??少???少??????샠??샠???少????????少??????샠??샠???????????????????????????샠??샠??少??샠??샠??????????兀???샠??少???少??????샠??샠???少????????少??????샠??샠???????????????????샠??샠??少???????샠??샠??少???샠??샠??????????少????????????????????????????????????? |