同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f82538b623f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f | ???????????????????Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q???Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??u?U¦?Q???Q??i?????Q??i?Ub???????????????????Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`?Q??i?Ub?Uèè??Q??u?Sb???Q??i?????Q??i?Ub?Uèè??Q??Q???Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q???Q????????????????????Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q???Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??Q??i?U`¬TÎ?Q??i?Ub?Uèè??Q??u?U¦?Q???Q??i?????Q??i?Ub???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f82538b623f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f | ???????????????????猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷???猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??嗽?６率?猷???猷??永?????猷??永?６誼???????????????????猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義?猷??永?６誼?６韋??猷??嗽?４誼???猷??永?????猷??永?６誼?６韋??猷??猷???猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷???猷????????????????????猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷???猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??猷??永?６義〓５夷?猷??永?６誼?６韋??猷??嗽?６率?猷???猷??永?????猷??永?６誼???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f82538b623f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f | ????????????????????Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q????Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???u??U???Q????Q???i??????Q???i??U?b????????????????????Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??Q???i??U?b??U蓙???Q???u??S?b????Q???i??????Q???i??U?b??U蓙???Q???Q????Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q????Q?????????????????????Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q????Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???Q???i??U?`??T???Q???i??U?b??U蓙???Q???u??U???Q????Q???i??????Q???i??U?b???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f82538b623f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f | ????????????????????Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q????Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???u??U????Q????Q???i??????Q???i??U?b????????????????????Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`??Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`??Q???i??U?b??U?????Q???u??S?b????Q???i??????Q???i??U?b??U?????Q???Q????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q????Q?????????????????????Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q????Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???Q???i??U?`???T????Q???i??U?b??U?????Q???u??U????Q????Q???i??????Q???i??U?b???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b603f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f82538b623f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f97513f3f89693f82558b6081ac825488ce3f97513f3f89693f82558b623f8255e8e83f3f97513f3f9a753f825597a63f97513f3f3f97513f3f89693f3f3f3f3f97513f3f89693f82558b623f3f3f3f | ???????????????????뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓???뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??쉟?괮뿦?뾓???뾓??뎘?????뾓??뎘?괮땈???????????????????뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮??뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮??뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??쉟?괪땈???뾓??뎘?????뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓???뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓???뾓????????????????????뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓???뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??뾓??뎘?괮?겕괫댫?뾓??뎘?괮땈?괮僚??뾓??쉟?괮뿦?뾓???뾓??뎘?????뾓??뎘?괮땈???? |