同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????????½??úÀ???q???????????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????????½??úÀ???q???????????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p????????????????????????????????½??úÀ???q???????????????????????½??úÀ???q????????????????????????N?????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p???????????????????????????????½??úÀ???q???????????????????????????????½?????????????æ???????é¢???????p????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????????匿??日ぢ???ヒ???????????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????????匿??日ぢ???ヒ???????????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}????????????????????????????????匿??日ぢ???ヒ???????????????????????匿??日ぢ???ヒ????????????????????????N?????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}???????????????????????????????匿??日ぢ???ヒ???????????????????????????????匿?????????????∵???????鷹い???????}????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????q???????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????q???????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????q????????????????????????????????q????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????q???????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????邢????????p????????????????????????????????????????????????????邢????????p???????????????????????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????邢????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????邢????????p????????????????????????????????????????????????????邢????????p???????????????????????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????邢????????p????????????????????????????????????????????q???????????????????????????????????q????????????????????????N??????????????????????????????????????????邢????????p????????????????????????????????????????????????????邢????????p???????????????????????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????邢????????p????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f93fa82c03f3f3f83713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f91e982a23f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????????벥??볷궮???긭???????????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????????벥??볷궮???긭???????????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈????????????????????????????????벥??볷궮???긭???????????????????????벥??볷궮???긭????????????????????????N?????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈???????????????????????????????벥??볷궮???긭???????????????????????????????벥?????????????곫???????묌궋???????걈????????????????????????????????? |