同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f | ???????????????????K§?????K§?????????Z??????????????????K§?????K§????????????????????K§?????K§?????????????????????????K§?????K§?????????Z??????????????????K§?????K§????????????????????K§?????K§?????????????????????????????K§?????K§?????????S??????????????????K§?????K§?????????z???????????????????K§?????K§?????????Z??????????????????K§?????K§????????????????????K§?????K§?????????????????????????K§?????K§?????????Z??????????????????K§?????K§????????????????????K§?????K§?????????????????????????????K§?????K§?????????S??????????????????????????????K§?????K§?????????Z??????????????????K§?????K§????????????????????K§?????K§?????????????????????????K§?????K§?????????Z??????????????????K§?????K§????????????????????K§?????K§?????????????????????????????K§?????K§?????????S??????????????????K§?????K§?????????z????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f | ???????????????????狸息?????狸息?????????Z??????????????????狸息?????狸息????????????????????狸息?????狸息?????????????????????????狸息?????狸息?????????Z??????????????????狸息?????狸息????????????????????狸息?????狸息?????????????????????????????狸息?????狸息?????????S??????????????????狸息?????狸息?????????z???????????????????狸息?????狸息?????????Z??????????????????狸息?????狸息????????????????????狸息?????狸息?????????????????????????狸息?????狸息?????????Z??????????????????狸息?????狸息????????????????????狸息?????狸息?????????????????????????????狸息?????狸息?????????S??????????????????????????????狸息?????狸息?????????Z??????????????????狸息?????狸息????????????????????狸息?????狸息?????????????????????????狸息?????狸息?????????Z??????????????????狸息?????狸息????????????????????狸息?????狸息?????????????????????????????狸息?????狸息?????????S??????????????????狸息?????狸息?????????z????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f | ????????????????????K???????K??????????Z???????????????????K???????K??????????????????????K???????K???????????????????????????K???????K??????????Z???????????????????K???????K??????????????????????K???????K???????????????????????????????K???????K??????????S???????????????????K???????K??????????z????????????????????K???????K??????????Z???????????????????K???????K??????????????????????K???????K???????????????????????????K???????K??????????Z???????????????????K???????K??????????????????????K???????K???????????????????????????????K???????K??????????S???????????????????????????????K???????K??????????Z???????????????????K???????K??????????????????????K???????K???????????????????????????K???????K??????????Z???????????????????K???????K??????????????????????K???????K???????????????????????????????K???????K??????????S???????????????????K???????K??????????z????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f | ????????????????????K????????K???????????Z???????????????????K????????K???????????????????????K????????K????????????????????????????K????????K???????????Z???????????????????K????????K???????????????????????K????????K????????????????????????????????K????????K???????????S???????????????????K????????K???????????z????????????????????K????????K???????????Z???????????????????K????????K???????????????????????K????????K????????????????????????????K????????K???????????Z???????????????????K????????K???????????????????????K????????K????????????????????????????????K????????K???????????S???????????????????????????????K????????K???????????Z???????????????????K????????K???????????????????????K????????K????????????????????????????K????????K???????????Z???????????????????K????????K???????????????????????K????????K????????????????????????????????K????????K???????????S???????????????????K????????K???????????z????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f | ???????????????????묷뫃?????묷뫃?????????Z??????????????????묷뫃?????묷뫃????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????Z??????????????????묷뫃?????묷뫃????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????S??????????????????묷뫃?????묷뫃?????????z???????????????????묷뫃?????묷뫃?????????Z??????????????????묷뫃?????묷뫃????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????Z??????????????????묷뫃?????묷뫃????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????S??????????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????Z??????????????????묷뫃?????묷뫃????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????Z??????????????????묷뫃?????묷뫃????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????????????????????????묷뫃?????묷뫃?????????S??????????????????묷뫃?????묷뫃?????????z????? |