同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f | ???????????????????«Ðª®????ª¡¡ñ«ª??«ª¢Ã?????ª¡¡ñ«ª??ª±????ª¡????ª¡¡ñ«ª??ª¡????????????????«Ðª®????ª¡???????????ª¤?????ª¡?????????????????????«Ðª®????ª¡¡ñ«ª??«ª¢Ã?????ª¡¡ñ«ª??ª±????ª¡????ª¡¡ñ«ª??ª¡? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f | ???????????????????将ミ宵ョ????宵。。ォェ??将ェ召テ?????宵。。ォェ??宵ア????宵。????宵。。ォェ??宵。????????????????将ミ宵ョ????宵。???????????宵、?????宵。?????????????????????将ミ宵ョ????宵。。ォェ??将ェ召テ?????宵。。ォェ??宵ア????宵。????宵。。ォェ??宵。? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f | ???????????????????ñÇ????Á¢ã??ã¦?????Á¢ã??É????Á????Á¢ã??Á????????????????ñÇ????Á???????????Â?????Á?????????????????????ñÇ????Á¢ã??ã¦?????Á¢ã??É????Á????Á¢ã??Á? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f | ?????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faab13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa1a1f18fabaa3f3f8faaa13f | ???????????????????룶權ぎ????룵 存オ??룶첂▣?????룵 存オ??룵괄???룵????룵 存オ??룵????????????????룶權ぎ????룵???????????룵}????룵?????????????????????룶權ぎ????룵 存オ??룶첂▣?????룵 存オ??룵괄???룵????룵 存オ??룵? |