同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«³¡ò¡«±??????????????????????«³¡ðû?????«³¡ò¡«±?????????«³¡ðû???????«³¡ðû???????«³¡ðû????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«±??????????????????????«³¡ðû?????«³¡ò¡«±?????????«³¡ðû???????«³¡ðû???????«³¡ðû????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«±??????????????????????«³¡ðû?????«³¡ò¡«±?????????«³¡ðû???????«³¡ðû???????«³¡ðû????????????????????????????????????N?????????????????«³¡ò¡«±??????????????????????«³¡ðû?????«³¡ò¡«±?????????«³¡ðû???????«³¡ðû???????«³¡ðû????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«±??????????????????????«³¡ðû?????«³¡ò¡«±?????????«³¡ðû???????«³¡ðû???????«³¡ðû?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将ウ。ュ将ア??????????????????????将ウ。?????将ウ。ュ将ア?????????将ウ。???????将ウ。???????将ウ。????????????????????????????????????????????将ウ。ュ将ア??????????????????????将ウ。?????将ウ。ュ将ア?????????将ウ。???????将ウ。???????将ウ。????????????????????????????????????????????????将ウ。ュ将ア??????????????????????将ウ。?????将ウ。ュ将ア?????????将ウ。???????将ウ。???????将ウ。????????????????????????????????????N?????????????????将ウ。ュ将ア??????????????????????将ウ。?????将ウ。ュ将ア?????????将ウ。???????将ウ。???????将ウ。????????????????????????????????????????????将ウ。ュ将ア??????????????????????将ウ。?????将ウ。ュ将ア?????????将ウ。???????将ウ。???????将ウ。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룴é??????????????????????ë$?????룴é?????????ë$???????ë$???????ë$????????????????????????????????????????????룴é??????????????????????ë$?????룴é?????????ë$???????ë$???????ë$????????????????????????????????????????????????룴é??????????????????????ë$?????룴é?????????ë$???????ë$???????ë$????????????????????????????????????N?????????????????룴é??????????????????????ë$?????룴é?????????ë$???????ë$???????ë$????????????????????????????????????????????룴é??????????????????????ë$?????룴é?????????ë$???????ë$???????ë$?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶끝咫춳ケ??????????????????????룶끝終?????룶끝咫춳ケ?????????룶끝終???????룶끝終???????룶끝終????????????????????????????????????????????룶끝咫춳ケ??????????????????????룶끝終?????룶끝咫춳ケ?????????룶끝終???????룶끝終???????룶끝終????????????????????????????????????????????????룶끝咫춳ケ??????????????????????룶끝終?????룶끝咫춳ケ?????????룶끝終???????룶끝終???????룶끝終????????????????????????????????????N?????????????????룶끝咫춳ケ??????????????????????룶끝終?????룶끝咫춳ケ?????????룶끝終???????룶끝終???????룶끝終????????????????????????????????????????????룶끝咫춳ケ??????????????????????룶끝終?????룶끝咫춳ケ?????????룶끝終???????룶끝終???????룶끝終?????????????????????????????????? |