同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8fa9c0fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f | ???????????????????«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«©ý¡Þ«¨ý?«©ý?«³¡ðû?????«³¡ðû«Àý???????????????????«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ý?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ý?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«©ý¡Þ©Àý???«³¡ðû?????«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«À¡?ª¤??????????????????«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«Àý«³¡ðû«¿ýª¤?«³¡ðû«Àý«³¡ðû«©ý¡Þ«¨ý?«©ý?«³¡ðû?????«³¡ðû«Àý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8fa9c0fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f | ???????????????????将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｩ?｡ﾞ将ｨ??将ｩ??将ｳ｡?????将ｳ｡将ﾀ????????????????????将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ??将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ??将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｩ?｡ﾞ娼ﾀ????将ｳ｡?????将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ｡?宵､??????????????????将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｿ?宵､?将ｳ｡将ﾀ?将ｳ｡将ｩ?｡ﾞ将ｨ??将ｩ??将ｳ｡?????将ｳ｡将ﾀ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8fa9c0fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f | ???????????????????ë＄??????＄????＄????＄??????＄????＄????＄??????＄????＄???ë＄??????＄????＄????＄??????＄????＄??????å?ë＄?????ë＄?????????????????????ë＄??????＄????＄????＄???ë＄????＄????＄???ë＄????＄????????ë＄?????ë＄????＄??????＄????＄????＄??????＄????＄???Â?????????????????ë＄??????＄????＄????＄??????＄????＄????＄??????＄????＄???ë＄??????＄????＄????＄??????＄????＄??????å?ë＄?????ë＄?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8fa9c0fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8fa9c0fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8fabbffd8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd8fabb3a1f0fb8faba9fda1de8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb3a1f0fb3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f3f3f | ???????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절?룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終?????룶끝終룶절???????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡?룶끝終룶절룶끝終룶₃◇룴절???룶끝終?????룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶웩?룵쨵??????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절?룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶절룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶끝終?????룶끝終룶절???? |