同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò???????????????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò???????????????????????????«²«Á?«ò????????????????????????«²«Á?«ò???????????????????????«²«Á?«ò????????«´©Ì¡ò«ò????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò?????????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò???????????????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò???????????????????????????«²«Á?«ò????????????????????????«²«Á?«ò????????????????????????«²«Á?«ò?????N?????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò???????????????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò???????????????????????????«²«Á?«ò????????????????????????«²«Á?«ò???????????????????????«²«Á?«ò????????«´©Ì¡ò«ò????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò??????????????????«²«Á?«ò??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将???????????????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将???????????????????????????将イ将チ?将????????????????????????将イ将チ?将???????????????????????将イ将チ?将????????将エ娼フ。ォ????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将?????????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将???????????????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将???????????????????????????将イ将チ?将????????????????????????将イ将チ?将????????????????????????将イ将チ?将?????N?????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将???????????????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将???????????????????????????将イ将チ?将????????????????????????将イ将チ?将???????????????????????将イ将チ?将????????将エ娼フ。ォ????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将??????????????????将イ将チ?将??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????èï?ý??????????????????èï?ý???????????????????????????èï?ý??????????????????èï?ý???????????????????????????èï?ý????????????????????????èï?ý???????????????????????èï?ý????????êø£ý????????????????èï?ý??????????????????èï?ý??????????????????èï?ý?????????????????????èï?ý??????????????????èï?ý???????????????????????????èï?ý??????????????????èï?ý???????????????????????????èï?ý????????????????????????èï?ý????????????????????????èï?ý?????N?????????????????èï?ý??????????????????èï?ý???????????????????????????èï?ý??????????????????èï?ý???????????????????????????èï?ý????????????????????????èï?ý???????????????????????èï?ý????????êø£ý????????????????èï?ý??????????????????èï?ý??????????????????èï?ý??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9cca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabc13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????????룶쾹チ?룶終???????????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????룶쾹チ?룶終???????룶킃㈛∫룶終???????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終????????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????????룶쾹チ?룶終???????????????????????룶쾹チ?룶終???????????????????????룶쾹チ?룶終????N?????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????????룶쾹チ?룶終???????????????????????룶쾹チ?룶終??????????????????????룶쾹チ?룶終???????룶킃㈛∫룶終???????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終?????????????????룶쾹チ?룶終?????? |