同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â???????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â??????????????????????????????????????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â???????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â???????????????????????????N?????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â???????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â????????????????????«±«Á?¢Ì??¡Þ«´???????¢Â???¢Â???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ???????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ???????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ???????????????????????????N?????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ???????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ将ｴ???????召ﾂ???召ﾂ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡???????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡??????????????????????????????????????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡???????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡???????????????????????????N?????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡???????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡????????????????????éï?¬??±ê???????¡???¡???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집??????????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집?????????????????????????????????????????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집??????????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집??????????????????????????N?????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집??????????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집???????????????????룶콓チ?▩??◇룶뇜??????룫집??룫집??????????????????????????????????????? |