同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«±¢î?«Á?¢ë«²????«²¢±?«Á???«±¢Ì¢î??????????????«²?¢Ä??«±??«Á?¢Ä?«±¢Ì¢î?????????????????????????«±¢î?«Á?¢ë«²????«²¢±?«Á???«±¢Ì¢î???????????????????????????????«±¢î?«Á?¢ë«²????«²¢±?«Á???«±¢Ì¢î??????????????«²?¢Ä??«±??«Á?¢Ä?«±¢Ì¢î??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｲ????将ｲ召ｱ?将ﾁ???将ｱ｢ﾌ召??????????????将ｲ?召ﾄ??将ｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ｱ｢ﾌ召?????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｲ????将ｲ召ｱ?将ﾁ???将ｱ｢ﾌ召???????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｲ????将ｲ召ｱ?将ﾁ???将ｱ｢ﾌ召??????????????将ｲ?召ﾄ??将ｱ??将ﾁ?召ﾄ?将ｱ｢ﾌ召??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????é®?ï?ºè????è¸?ï???鬮??????????????è?¿??é??ï?¿?鬮?????????????????????????é®?ï?ºè????è¸?ï???鬮???????????????????????????????é®?ï?ºè????è¸?ï???鬮??????????????è?¿??é??ï?¿?鬮??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????돫??????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????돫??????????????????????̏??????????????????????????????????????????????돫??????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2eb8fabb23f3f3f3f8fabb28fa2b13f8fabc13f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶콓??룶절룫悠ゲ????룶쾹∮?룶절??룶괍健???????????????룶깰룫츳?룶괄?룶절룫츳룶괍健??????????????????????????룶콓??룶절룫悠ゲ????룶쾹∮?룶절??룶괍健????????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ゲ????룶쾹∮?룶절??룶괍健???????????????룶깰룫츳?룶괄?룶절룫츳룶괍健???????????? |