同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£??????????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£??????????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£?????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£?????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£????????}????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£??????????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£??????????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£????????????????????????????N?????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£??????????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£??????????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£?????????????????????????????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£?????????????????«±??«Á??«£??????«±??«Á??«£????????}??????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」??????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」??????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」?????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」?????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」????????}????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」??????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」??????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」????????????????????????????N?????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」??????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」??????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」?????????????????????????????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」?????????????????将ア??将チ??将」??????将ア??将チ??将」????????}??????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä??????????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä??????????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä?????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä?????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä????????}????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä??????????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä??????????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä????????????????????????????N?????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä??????????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä??????????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä?????????????????????????????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä?????????????????é??ï??ä??????é??ï??ä????????}??????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶??????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶??????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶?????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶?????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶????????}????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶??????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶??????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶????????????????????????????N?????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶??????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶??????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶?????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶?????????????????룶괄?룶절?룶??????룶괄?룶절?룶????????}??????????